Translation of "Jegliche" in Hungarian

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

Wir verweigern jegliche Zusammenarbeit!

- Elutasítunk minden együttműködést.
- Nem kérünk a közös munkából.

Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.

Odafigyelt a cukorbetegség bármilyen jelére.

Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.

Egy virág valamennyi szépsége annak páratlanságában rejlik.

Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.

Eleredt az eső, ami lehetetlenné tett minden megfigyelést.

Wir wollen sehen, ob wir das ohne jegliche Hilfe schaffen!

Lássuk csak, hogy segítség nélkül megbirkózunk-e vele.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

Für den Ingenieur kann jegliche Materie des Universums einer von zwei Kategorien zugeordnet werden: 1. Dinge, die repariert werden müssen, und 2. Dinge, die repariert werden müssen, nachdem man ein paar Minuten lang damit gespielt hat.

A mérnök számára a világmindenség valamennyi anyaga két kategóriába sorolható: 1. azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, 2. és azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, miután néhány percig játszottunk velük.