Translation of "Unmöglich" in Chinese

Unmöglich!

不可能！

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.

这不可能。

- Das ist unmöglich.
- Das ist unmöglich!
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

这不可能。

Es ist unmöglich.

這是不可能的。

Das ist unmöglich!

这不可能。

Das ist unmöglich.

这不可能。

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Ausgeschlossen!

- 这不可能！
- 不可能！
- 没门！

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

这不可能。

Das ist fast unmöglich.

这个几乎不可能。

Nein, das ist unmöglich.

这不该啊。

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Das kann nicht sein!

这不可能！

Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

太空旅行是不可能的。

Für Gott ist nichts unmöglich!

上帝什么都会！

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

預測地震是不可能的。

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

绝对不可能。

- Unmöglich!
- Nie im Leben!
- Ausgeschlossen!

没门！

Ohne Luft zu leben ist unmöglich.

沒有空氣生活是不可能的。

Es ist unmöglich, das zu tun.

是不可能做的。

Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.

那個目標是無法達成的。

Es ist unmöglich, dort vormittags anzukommen.

中午到達那裡是不可能的。

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!

不可能！

Es ist unmöglich, hier zu verweilen.

在这停留，这不可能。

- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.

生活沒有水是不可能的。

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

不可能找得到答案。

- Ich denke, er kann dieses Problem unmöglich lösen.
- Ich glaube, dass sie dieses Problem unmöglich lösen kann.

我认为他不可能解决这个问题。

Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

Es war uns unmöglich die Frage zu beantworten.

我们没办法回答这个问题。

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

我们看到一些原以为不可能看到的东西

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

要我解释给你听是不可能的。

Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet.

我不知道"neebla"这个单词是什么意思。

- Es ist fast unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
- Es ist fast unmöglich, an einem Tag damit fertig zu werden.

在一天之内完成它几乎是不可能的。

Es ist unmöglich, in kurzer Zeit Englisch zu lernen.

不可能短时间内学会英语。

Ich fürchte, es ist dir unmöglich, sie zu heiraten.

我怕你没法跟她结婚。

Es ist fast unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.

在一天之内完成它几乎是不可能的。

Heutzutage ist es unmöglich, sich gegen Massenvernichtungswaffen zu schützen.

如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。

- Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
- Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.

现实点吧，这是不可能的。我们永远做不到。

Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden.

我不可能在一小時內就完成工作。

Ich denke, es ist unmöglich für mich, einen Roman in Französisch zu schreiben.

我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。

Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

- 不可能！
- 没门！

- Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.
- Sich die Reihenfolge eines ganzen Stapels Spielkarten zu merken ist zwar definitiv keine leichte Sache, aber auch nicht unmöglich.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。

Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。

Es ist unmöglich diesen Fernseher zu reparieren, weil er vor zehn Jahren hergestellt wurde und man keine Ersatzteile mehr kaufen kann.

這台電視機是十年前製造的, 現在已經沒有零件可換, 所以要修理它是不可能的事了。

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。