Translation of "Unmöglich" in English

Unmöglich.

Impossible.

Unmöglich!

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.

- That's impossible.
- That's impossible!

Völlig unmöglich.

Absolutely impossible.

- Du bist unmöglich!
- Dein Verhalten ist unmöglich!

You are impossible.

- Das ist unmöglich.
- Das ist unmöglich!
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

- That's impossible.
- This is impossible.
- That's impossible!

- Er ist ganz unmöglich.
- Er ist völlig unmöglich.

He is utterly impossible.

- Das kann unmöglich funktionieren.
- Das kann unmöglich hinhauen.

It can't possibly work.

- Das ist fast unmöglich.
- Es ist nahezu unmöglich.

- It's almost impossible.
- It's nearly impossible.

- Das ist fast unmöglich.
- Das ist nahezu unmöglich.

It is next to impossible.

- Das ist völlig unmöglich.
- Es ist ganz unmöglich.

It is absolutely impossible.

Es ist unmöglich.

It's an impossible task.

Unmöglich zu widerstehen

impossible to resist

Das ist unmöglich!

This is impossible!

Nichts ist unmöglich!

Nothing is impossible.

Das ist unmöglich.

- That's impossible.
- This is impossible.
- That's impossible!

Du bist unmöglich!

- You are impossible.
- You're impossible.
- You are boring.

Tom ist unmöglich.

- Tom's impossible.
- Tom is impossible.

Nichts ist unmöglich.

Nothing is impossible.

Das wäre unmöglich.

- That would be impossible.
- It'd be impossible.
- That'd be impossible.

Zeitreisen sind unmöglich.

Time travel is impossible.

Ist das unmöglich?

Isn't it possible?

- Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
- Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.

Tom is impossible to satisfy.

- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Das kann doch nicht angehen!

- It can't be!
- That's impossible!

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Ausgeschlossen!

- No way!
- Absolutely not!

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

- I cannot possibly help you.
- It is impossible for me to help you.
- I can't possibly help you.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.
- Es ist mir unmöglich, dir zu helfen.

- I cannot possibly help you.
- It is impossible for me to help you.

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

- This is impossible!
- This is impossible.

Und unmöglich zu ändern.

and impossible to change.

Das ist völlig unmöglich.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Das ist fast unmöglich.

- It is next to impossible.
- It's almost impossible.
- It's nearly impossible.

Das kann unmöglich stimmen.

There's no way that's true.

Nein, das ist unmöglich.

No, it isn't possible.

Das ist praktisch unmöglich.

It's virtually impossible.

Das ist mir unmöglich.

- That's impossible for me.
- That is impossible for me.

Das ist nicht unmöglich.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Nichts ist ihm unmöglich.

There's nothing we can't do.

Das ist wohl unmöglich.

I guess that's impossible.

Manche Dinge sind unmöglich.

Some things are impossible.

Das scheint einfach unmöglich.

It just doesn't seem possible.

Warum ist das unmöglich?

Why is it impossible?

Dies ist offensichtlich unmöglich.

This is obviously impossible.

Ich kann unmöglich kommen.

- I cannot possibly come.
- I can't possibly come.

Das ist absolut unmöglich.

- It is absolutely impossible.
- It is out of the question.

Wir werden unmöglich aussehen.

We'll look ridiculous.

- Unmöglich!
- Das geht nicht!

That's impossible!

Das ist unmöglich machbar.

It's impossible to do that.

Das kann unmöglich funktionieren.

It can't possibly work.

Die Übersetzung ist unmöglich.

The translation is impossible.

Das ist absolut unmöglich!

That is absolutely impossible!

Das ist einfach unmöglich.

It's obviously impossible.

- Das ist völlig unmöglich.
- Das geht überhaupt nicht.
- Das ist absolut unmöglich.

That's absolutely impossible.

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Das kann nicht sein!

- This is impossible!
- This is impossible.
- Impossible!

- Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
- Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist.

The French believe that nothing is impossible.

Wenn es uns unmöglich erscheint

If it seems impossible to us

Fast unmöglich zu verstehen sind!

almost impossible to understand!

Dass es vielleicht unmöglich ist,

is that it would actually be maybe impossible

Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Space travel was thought to be impossible.

Nichts ist unmöglich für Gott.

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Für Gott ist nichts unmöglich!

God can do anything!

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

It's impossible to predict earthquakes.

Für Gott ist nichts unmöglich.

Nothing is impossible for God.