Translation of "Geradezu" in Hungarian

Sie ehrlich zu nennen ist geradezu abstrus.

Semmi estre sem tisztességes.

Herr Wright spricht die japanische Sprache geradezu so wie ein Japaner.

Wright úr majdnem úgy beszél japánul, mint egy japán.

Früher war ich nur faul, jetzt aber hasse ich es geradezu zu arbeiten.

Azelőtt csak lusta voltam, de most már éppenséggel utálok is dolgozni.

Wir empfanden es geradezu als befremdlich, dass unser ehemaliger Schulfreund Kurt nach nur zwei Jahren Aufenthalts im Norden seinen angestammten Dialekt vollständig abgelegt hatte.

Elég szokatlan, hogy barátunk és egykori iskolatársunk, Kurt, csupán két év leforgása alatt ott északon teljesen elhagyta az eredeti akcentusát.