Translation of "Japanische" in Hungarian

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?

Vannak japán újságaid?

Guckt Marika japanische Filme?

Marika japán filmeket néz?

Er studiert japanische Literatur.

Japán irodalmat tanul.

Ich mag japanische Gerichte.

Nekem ízlik a japán konyha.

Habt ihr japanische Zeitungen?

Vannak japán újságaitok?

Wo ist die japanische Botschaft?

Hol van a Japán Követség?

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Van önnek egy japán újságja?

Das macht 3.000 japanische Yen.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

Das ist eine japanische Puppe.

Ez egy japán játékbaba.

Japanische Touristen findet man überall.

A japán turisták mindenütt ott vannak.

Ich habe japanische Kartoffelpuffer gegessen.

Japán tócsnit ettem.

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Magdaléna japán iskolában tanul Lodzban.

- Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?
- Was denkst du über das japanische Bildungssystem?

Mi a véleményed a japán oktatási rendszerről?

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

A japán nők általában szerények.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

Wie gefällt dir das japanische Klima?

- Hogy tetszik neked Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önnek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik nektek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önöknek Japán éghajlata?

Johanna kann einige japanische Lieder singen.

Johanna el tud énekelni egy pár japán dalt.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

A japán édességek kevésbé kalóriadúsak, mint a nyugatiak.

Das ist eine alte japanische Sitte.

Ez egy régi japán tradíció.

Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

Fölvették a japán állampolgárságot.

Japanische Kinder schauen mehr fern als englische.

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".

Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?

- Mi a véleményed a japán oktatási rendszerről?
- Mit gondolsz a japán oktatási rendszerről?

Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

Ő lesz az első női japán űrhajós.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Ezt a várost nevezik japán Dániának.

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

A japán éghajlat általában enyhe.

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

A japán kormány fontos döntést hozott.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

Ebben a negyedben gyakran lehet japán turistákkal találkozni.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Általában kedvelik külföldön a japán autókat.

Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.

A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.

Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache.

Nagyon érdekli a japán.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokió a japán városok közül a legnagyobb.

Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Franciáról japánra tolmácsoltam, amit mondott.

Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.

Amennyire tudom, ezt a könyvet sohasem fordították le japán nyelvre.

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

Japán jövevényszavak az angolban például a "sushi" vagy a "Zen".

Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.

Amennyire én tudom, japánra nem fordították le a regényt.

Herr Wright spricht die japanische Sprache geradezu so wie ein Japaner.

Wright úr majdnem úgy beszél japánul, mint egy japán.

- Das ist die Fahne von Japan.
- Das ist die japanische Flagge.

Ez Japán zászlója.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

- Japán gazdasága még stabil.
- Japán gazdasága még biztos lábakon áll.
- Japán gazdasága még mindig stabil.

Kennst du ein paar gute japanische Filme, die man sich mal ansehen könnte?

Ismersz jó japán filmeket, amit meg lehetne nézni?

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.

Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

- Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
- Wie kommt das, dass du so viel von japanischer Geschichte kennst?

Hogy van, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.