Translation of "Unser" in Korean

unser Glück

행복을 외부에 맡기는 것과

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

분노는 우리의 면역체계, 심혈관체계에 영향을 미칩니다.

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

인류의 경쟁적 이점은 우리가 가진 뇌입니다.

Ist unser Geist

우리의 마음은

Und unser Unglück

불행을 사람들과 상황에,

Für unser Unglücklichsein.

우리의 행복하지 않음에 대해서요.

Unser Herz anschalten

사람들에게서 최대치를 얻어 내는 방법의 핵심은

Es ist unser Geisteszustand,

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

Da ist unser Mann.

저 사람입니다

Wir haben unser Angelloch.

낚시 구멍이 생겼습니다

Beeinflussen unser soziales Netzwerk.

교류하는 네트워크의 구성에 영향을 미칩니다

Sagt uns unser Körper,

우리의 몸이

Ist unser Glück sehr unbeständig

우리의 행복은 아주 불안정하고

Und unser Sozialsystem gerechter umstrukturieren,

사회 시스템을 좀 더 공정한 형태로 재구성하려면

Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

Trotzdem dominiert er unser Leben.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

우리는 겨우 몇 년 안에

Heute auf unser Leben auswirken.

어떤 영향을 미치고 있는지 알고 싶어요

Als Notwendigkeit für unser globales Überleben.

전 세계적 생존을 위해 필요한 것으로 받아들이며,

Wie Zeichnen unser Denken unterstützen kann:

도움이 될 다섯 가지 방법입니다.

Unser Wissen um den Mechanismus genügt,

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Lassen wir unser inneres Faultier frei,

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

Unser Zorn bringt uns großes Unbehagen

우리의 분노는 굉장한 불편함을 가져오고

Dies ist unser Team in Ruanda.

이들은 저희 직원들인데요.

Das ist also unser Selfie. Ich...

이게 우리의 셀카야

Der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

마음의 상태가 어떤가입니다.

Ob unser System den Fortschritt so fördert,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Das ist unser Weg nach draußen. Komm!

출구일 겁니다, 가시죠

Wir müssen unser Leben nur etwas ändern,

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

Die in unser plastikneutrales Programm investiert hat.

셸은 우리의 플라스틱 중립 프로그램에 투자했습니다.

Und unser künftiges Klima drastisch verändern würde.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

인류가 가진 지혜를 저희 팀이 싹 다 뒤져 봤죠.

unser unglaublicher Altruismus und unsere Fähigkeit zur Kooperation.

인간에 대해 정의하는 중심적이고 중요한 사실입니다.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

Dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

Und dafür, dass er unser Klima retten kann.

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

Man kann tun, was unser Hirn oft macht,

우리의 뇌가 자주 그러하듯 변명거리를 둘러대며

Unser Foto wurde von Binärdaten auf Radiowellen übertragen

그러니까 우리의 사진은 이진법에서 전파로 갔다가

Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Dann liegt unser Glück in den Händen anderer, richtig?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

Wenn unser Geist nicht in Frieden oder aufgewühlt ist,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

Weil unser Gefühl, unsere Wahrnehmung, unsere Gefühle der Liebe

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Dass wir die Kraft haben, unser Leben zu verändern,

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

Unser IDA im Büro hat z. B. ein Netzwerk.

예를 들어 우리 사무실의 ISP한테 네트워크가 있어요

Wir füllen unser Leben mit immer mehr Müll an.

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

Ich wollte wissen, wie wir unser grenzenloses Potenzial erreichen können.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Wenn wir zu schätzen lernen, wie besonders unser Planet ist

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Unser Schicksal liegt in unseren Händen, es ist nicht vorherbestimmt.

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Unser Gehirn ist robust genug für diese wirklich schwierigen Fragen,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

Und unser Ziel ist es, Menschen über diese Programme zu informieren,

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

Unser Turnier geht weiter mit einem Aufeinandertreffen von Kiefern und Klauen.

토너먼트는 계속해서 하관과 발톱의 출동을 선사할니다

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Und ein paar Tipps gegeben, wie wir unser Bestes geben können.

어떻게 해야 잠재적 능력만큼 해낼 수 있는지 몇몇 요령도 알려드렸습니다.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Du meinst, wir sollten den Trampelpfaden folgen und unser Wasser auffüllen?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Das gibt uns die Chance, unser Leben und Schicksal selbst zu formen,

희망과 포부를 담아 삶과 운명을 개척하는 것이

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.