Translation of "Genuss" in Hungarian

Wer dem Genuss nachjagt, findet den Überdruss.

Aki az élvezeteket hajtja, kiég.

Der Genuss von Eisbärenleber kann tödlich sein.

A jegesmedve májának elfogyasztása halált okozhat.

Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.

Számomra tilos az alkohol élvezete.

Für seinen eigenen Genuss kaufte er eine Zigarre.

- A saját élvezetére vett magának egy szivart.
- Hogy kényeztesse magát, vett egy szivart.

Bei Hunger isst man, weil man muss, bei Appetit geht es um den Genuss.

Ha éhes az ember, eszik; ha étvágya van, akkor átadja magát a gasztronómiai élvezeteknek.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. A termékek fogyasztása, rendkívül finom ízüknek és kellemes illatuknak köszönhetően, minden nap élményt jelent. A gélállag könnyen fogyaszthatóvá teszi minden ember számára.