Translation of "Hunger" in Hungarian

- Sie hatten Hunger.
- Sie haben Hunger.

Éhesek.

„Hast du Hunger?“ – „Ich habe immer Hunger!“

- Éhes vagy? - Én mindig éhes vagyok.

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

- Kezdek éhes lenni.
- Kezdek megéhezni.

Ich hatte Hunger.

Éhes voltam.

Sie haben Hunger.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

Hast du Hunger?

Éhes vagy?

Ich habe Hunger.

Éhes vagyok.

Wer hat Hunger?

Ki éhes?

Ich habe Hunger!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Wir haben Hunger.

Éhesek vagyunk.

Alle hatten Hunger.

Mindenki éhes volt.

Sie hatten Hunger.

Éhesek voltak.

- Ich habe großen Hunger.
- Ich habe so einen Hunger!

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Legjobb szakács az éhség.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

A kutya bizonyára éhes.

Ich habe großen Hunger.

Nagyon éhes vagyok.

Ich sterbe vor Hunger!

Nagyon éhes vagyok.

Ich habe keinen Hunger.

Nem vagyok éhes.

Du wirst Hunger haben.

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

Ich habe jetzt Hunger.

- Most tudnék enni.
- Most már éhes vagyok.

Tom hat immer Hunger.

Tomi mindig éhes.

Ich habe immer Hunger.

Mindig éhes vagyok.

Ich habe schrecklichen Hunger.

Rettenetesen éhes vagyok.

Ich hatte keinen Hunger.

Nem voltam éhes.

Wir haben keinen Hunger.

Nem vagyunk éhesek.

Meine Katze hat Hunger.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

Alle werden Hunger haben.

Mindenki éhes lesz.

Sie hatten großen Hunger.

Nagyon éhesek voltak.

Vielleicht haben sie Hunger.

Talán éhesek.

Sie hatten keinen Hunger.

Nem voltak éhesek.

Sie haben keinen Hunger.

Nem éhesek.

Hast du auch Hunger?

Te is éhes vagy?

Habt ihr auch Hunger?

Ti is éhesek vagytok?

Haben Sie keinen Hunger?

Nem éhes?

Mama, ich habe Hunger.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Habt ihr keinen Hunger?

Nem vagytok éhesek?

Ich habe schon Hunger.

Már éhes vagyok.

Du hattest Hunger, oder?

Éhes voltál, ugye?

Tom, ich habe Hunger.

Tamás, éhes vagyok.

Es hat niemand Hunger.

Senki sem éhes.

Wir werden Hunger haben.

Meg fogunk éhezni.

Langsam bekomme ich Hunger.

Lassan megéhezem.

Habt ihr schon Hunger?

Kajások vagytok már?

- Hunger ist der beste Koch.
- Der Hunger macht alle Speisen süß.

Az éhség a legjobb szakács.

- Wenn du Hunger hast, dann iss!
- Iss, wenn du Hunger hast!

- Egyél, ha éhes vagy!
- Ha éhes vagy, egyél!

- Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
- Esst, wenn ihr Hunger habt!

Egyetek, ha éhesek vagytok!

- Ich wusste, dass du Hunger hättest.
- Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

Tudtam, hogy éhes leszel.

- „Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht sonderlich.“
- „Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht wirklich.“

- Éhes vagy? - Nem, nem igazán.

Viele Arbeiter starben an Hunger.

Sok munkás halt éhen.

Hunger ist der beste Koch.

Az éhség a legjobb szakács.

Ich habe gar keinen Hunger.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Ich habe jetzt keinen Hunger.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Der Hund hat anscheinend Hunger.

A kutya éhesnek látszik.

Hast du keinen Hunger, Tom?

Nem akarsz enni, Tom?

Das Essen stillte seinen Hunger.

Az étel csillapította az éhségét.

Ich habe eigentlich keinen Hunger.

Tulajdonképpen nem vagyok éhes.

Ich habe noch keinen Hunger.

Még nem vagyok éhes.

Ich habe so einen Hunger!

Annyira éhes vagyok!

Hat sonst noch jemand Hunger?

Éhes még valaki?

Sag ihr, ich habe Hunger.

Mondd meg neki, hogy éhes vagyok.

Ich habe immer noch Hunger.

Még éhes vagyok.

Tom muss großen Hunger haben.

Tom bizonyára nagyon éhes.

Tom hat auch keinen Hunger.

Tom sem éhes.

Ich komme um vor Hunger.

Meghalok az éhségtől.

Der Hund hat bestimmt Hunger.

A kutya biztosan éhes.

Tom begann Hunger zu verspüren.

Tamás éhesnek kezdte magát érezni.

Warum habe ich ständig Hunger?

Miért vagyok állandóan éhes?

Habt ihr noch keinen Hunger?

Még nem vagy éhes?

Hast du keinen Hunger mehr?

- Már nem vagy éhes?
- Nem vagy már éhes?

Ich habe ein bisschen Hunger.

Egy kicsit éhes vagyok.

- Ich esse, wenn ich Hunger bekomme.
- Ich werde essen, wenn ich Hunger bekomme.

Eszek majd, ha megéhezem.

- Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
- Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

Egyen, ha éhes!

Mir knurrt der Magen vor Hunger.

Korog a gyomrom ez éhségtől.