Translation of "Genieße" in Hungarian

Genieße dein Leben!

- Élvezd az életed!
- Élvezd az életedet.

Genieße diesen Moment!

- Dédelgesd ezt a pillanatot!
- Tartsd becsben ezt a pillanatot!

Genieße das Glück.

- Élvezd a boldogságot!
- Élvezd a szerencsét!

Genieße daher jeden Tag!

Élvezz ki minden napot.

Genieße die kleinen Dinge!

Élvezd az élet apró dolgait is!

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

Jó vakációt!

Lehn dich zurück und genieße es!

Dőlj hátra, és élvezd!

Ich genieße es, hier zu sein.

Élvezem, hogy itt vagyok.

- Genießen Sie die Vorführung.
- Genieße die Vorführung.

Élvezd a műsort!

Genieße das Leben, solange du es kannst!

Élvezd az életet, amíg tudod.

Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!

Élvezd ezt a napot és örülj az életnek.

- Ich genieße intellektuelle Gespräche.
- Ich mag intellektuelle Gespräche.

Kedvemre vannak az elmés beszélgetések.

Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.

Becsukott szemmel élvezem a lopott csókot.

Genieße das milde Wetter, bevor der Schnee kommt.

Élvezd ki a kellemes időt még a hó előtt.

Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma.

- Minden áldott reggel lefőzök egy kávét és átadom magam az aroma által kínált élvezeteknek.
- Minden reggel kávét főzök és élvezem az aromáját.

Genieße die Zeit, du wirst nicht immer jung bleiben.

Élvezd az időt! Nem maradsz örökre fiatal.

Mit jeder Faser meines Herzens genieße ich die Schönheiten der Berglandschaft.

Minden apró porcikámmal élvezem a hegyvidék szépségeit.

Ich genieße die Stille, dass die Kinder nicht zu Hause sind.

Élvezem a csöndet, hogy a gyerekek nincsenek itthon.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Élj a mának!
- Arasd le minden napnak a gyümölcsét!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!