Translation of "Schöne" in Hungarian

Schöne Reise!

Kellemes utat!

- Was für eine schöne Nacht!
- Welch schöne Nacht!

- Milyen szép éjszaka ez!
- Milyen szép az éjszaka!

Welch schöne Überraschung!

Milyen kellemes meglepetés!

- Du hast schöne blaue Augen.
- Sie haben schöne blaue Augen.

Szép kék szemeid vannak.

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Sie hat eine schöne Schrift.

Gyönyörű a kézírása.

Was für schöne Blumen!

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

Du hast schöne Brüste.

Szép melleid vannak.

Was für schöne Beine!

- Micsoda lábak!
- Milyen csodás lábak!
- Ezek aztán ám a lábak!

Sie hat schöne Augen.

Szép szeme van.

Das sind schöne Blumen.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Du hast schöne Titten.

Gyönyörű melleid vannak.

Du hast schöne Haut.

Szép a bőröd.

Sonnenblumen sind schöne Blumen.

Szép virág a napraforgó.

Das sind schöne Höhlenmalereien.

De szép barlangrajzok!

Du hast schöne Haare.

Gyönyörű hajad van.

- Schöne Äpfel sind wohl auch sauer.
- Auch schöne Äpfel können sauer sein.

Szép alma is lehet savanyú.

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

Jó vakációt!

Betty hat eine schöne Stimme.

Bettynek szép hangja van.

Was für eine schöne Blume!

Milyen gyönyörű virág!

Es ist eine schöne Stadt.

Ez szép város.

Du hast so schöne Augen.

Olyan gyönyörű szemeid vannak.

Du hast so schöne Wimpern.

Olyan szépek a szempilláid.

Was für eine schöne Nacht!

Micsoda szép este!

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

Schöne Denkmäler muss man erhalten.

A mesés műemlékeket meg kell őrizni.

Was für eine schöne Stadt!

Milyen szép város!

Danke für deine schöne Postkarte.

Köszönöm a szép képeslapot.

Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

Az almafának szép virágja van.

Sie hat eine schöne Bräune.

Szép barna színe van.

Es war eine schöne Hochzeit.

Gyönyörű esküvő volt.

Das sind ja schöne Aussichten!

Szép kilátások!

Tom gefallen nur schöne Mädchen.

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

Du hast aber schöne Hände!

- Szépek a kezeid.
- Szép kezed van.

Unschuld ist eine schöne Sache.

Az ártatlanság szép dolog.

Er hat eine schöne Stimme.

Szép hangja van.

Es ist eine schöne Arbeit.

Ez szép munka.

Boston ist eine schöne Stadt.

Boston szép város.

Sie hat schöne, rosige Wangen.

Szép, rózsás orcája van.

Schöne Parks sind in Budapest.

Szép parkok vannak Budapesten.

Du hast eine schöne Stimme.

Szép hangod van.

Was für eine schöne Stimme!

Micsoda bájos hang!

Danke für diese schöne Übersetzung.

Köszönet ezért a szép fordításért.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

A darvak nagy, szép madarak.

Tom hat eine schöne Kamera.

Tominak szép fényképezőgépe van.

Weizen hat schöne, kompakte Ähren.

A búzának szép, tömör a kalásza.

Sie hat eine schöne Handschrift.

- Szép kézírása van.
- Szép a kézírása.

Sie hat eine schöne Stimme.

Csodálatos hangja van.

Rom ist eine schöne Stadt.

Szép város Róma.

Florenz ist eine schöne Stadt.

Firenze szép város.

Du trägst eine schöne Krawatte.

Szép a nyakkendő, amit viselsz.

Sie haben schöne Lieder gesungen.

Szép dalokat énekeltek.

Ihr habt schöne Lieder gesungen.

Szép dalokat énekeltetek.

Du hast schöne blaue Augen.

Szép kék szemeid vannak.

Das ist eine schöne Flagge.

Ez szép zászló.

Sie hat sehr schöne Augen.

Nagyon szép szeme van.

Rote Rosen sind schöne Blumen.

A vörös rózsák gyönyörű virágok.

Wem gehört dieses schöne Haus?

Kié ez a szép ház?

Ich habe keine schöne Gesangsstimme.

Nincs jó énekhangom.

Zeus verliebte sich nicht nur in schöne Frauen, sondern auch in schöne Männer.

Zeusz nem csak szép nőkbe szeretett bele, hanem vonzó férfiakba is.

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

A gyönyörű táj minden utazót elbűvöl.

Das ist ja eine schöne Bescherung!

Na, ez egy szép kis ügy!

Die Sängerin hat eine schöne Stimme.

Az énekesnőnek szép hangja van.

Das ist aber eine schöne Blumenvase.

Ez aztán egy szép virágváza.

Das ist eine richtig schöne Stadt.

Ez tényleg szép város.

Boston ist eine sehr schöne Stadt.

Boston egy nagyon szép város.

Das ist aber eine schöne Blume!

Ez egy nagyon szép virág.

Hier gibt es sehr schöne Häuser.

Itt szép házak vannak.

Insgesamt war es eine schöne Party.

Összességében egy jó buli volt.

Es war eine sehr schöne Woche.

Ez egy nagyon szép hét volt.

Sie haben eine schöne hölzerne Kuckucksuhr.

Van nekik egy szép, fából készült kakukkos órájuk.

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

A szép dolgok nehéz pillanatokban születnek meg.

Er hat eine schöne, junge Frau.

Gyönyörű ifjú felesége van.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Was für schöne Augen du hast!

Milyen szép szemeid vannak!

Ich werde eine schöne Estin heiraten.

Egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.

Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Sok szép virág bontja ki kelyheit tavasszal.