Examples of using "Gelegenheit" in a sentence and their hungarian translations:
Alkalom szüli a tolvajt.
Használd ki jól ezt az alkalmat!
Kihasznált minden alkalmat.
Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.
Minden adandó alkalommal írok.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Nem adok nekik lehetőséget.
Egyszerűen nem volt rá esélyem.
Nem adok rá nektek okot.
Ne hagyd ki ezt a hihetetlen lehetőséget.
Apa minden szabadidejében horgászni megy.
- Ritkán van alkalmunk németezni.
- Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk.
Használj ki minden alkalmat, hogy okosabb legyél.
Elszalasztottam egy remek lehetőséget.
Volt már lehetőséged beszélni vele?
Tominak esélye sem volt.
Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.
Mondta Mari, nincs túl sok lehetősége rá.
Tom minden alkalmat megragad a művelődésre.
Tartsuk meg egy következő alkalomra.
Sajnos nem volt alkalmam látni a kastélyt.
Ritkán adatik meg a lehetőség, hogy földimmel beszéljek a saját nyelvünkön.
Minden alkalmat megragadok, hogy az eszperantó tudásomat növeljem.
- Élt az alkalommal, hogy felszólaljon.
- Kihasználta a lehetőséget, hogy magához ragadja a szót.
Nem ülök be gyakran a volán mögé.
- Örült minden alkalomnak, amikor a szókincsét gyarapíthatta.
- Örült minden alkalomnak, amikor bővíthette a szókincsét.
A Tatoeba lehetőséget ad a számodra, hogy kipróbáld magad a fordítás művészetében.
Minden alkalmat kihasznált, hogy tanuljon a bölcsektől.
Talán nem most a legalkalmasabb, de szerintem össze kellene házasodnunk.
és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.
A kongresszus alkalmat kínált arra, hogy találkozzunk az egész világról összesereglő kollégákkal.
Kár, hogy nem látogattuk meg Tomot, mikor még volt rá lehetőségünk.
Johanna egy tipikus gonosz anyós volt. Egy alkalmat sem hagyott ki, hogy Máriát gyötörje.
Hogy fitt maradjak, megragadok minden alkalmat, hogy tekerjek egyet.
Talán nem ez a legjobb alkalom bejelenteni, de összeházasodunk.
Azon ritka alkalom adódott a kiállításon, hogy beszélni lehetett a művésszel, aki amúgy kerüli a nyilvánosságot.
Értékeljük a lehetőséget, amit adott nekünk, hogy jobban megismerjük az ön szervezetét.
Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem.