Translation of "Funkeln" in Hungarian

Warum funkeln die Sterne?

Miért ragyognak a csillagok?

Noch funkeln die letzten Sterne.

- Még pislákolnak az utolsó csillagok.
- A kései csillagok még fel-felragyognak.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

Wenn ich in den Himmel schaue und die Sterne funkeln sehe, denke ich immer, sie sprechen miteinander.

Amikor felnézek az égre, és látom a csillagokat pislákolni, mindig azt gondolom, hogy egymással beszélgetnek.