Translation of "Fügen" in Hungarian

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Adja hozzá a húst.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Adjon hozzá három evőkanál fehérbort.

Fügen Sie nach Geschmack Basilikum und Oregano hinzu.

Adjon hozzá bazsalikomot és oregánót ízlés szerint.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Adj hozzá egy kis tejet!

- Fügen Sie das meiner Rechnung hinzu.
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Írja azt a számlámhoz!

- Bitte fügen Sie dies der Rechnung hinzu.
- Setzen Sie das bitte auch auf die Rechnung.

- Csapja kérem a számlához.
- Számolja hozzá a számlához, kérem.
- Legyen szíves, írja hozzá a számlához.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Az elítélt drogkereskedő hajlandó volt együttműködni a hatóságokkal, hogy halálbüntetését életfogytig tartó szabadságvesztésre enyhítsék.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Ne sózd meg túlságosan!

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Adj hozzá több vizet!