Translation of "Dummheiten" in Hungarian

Dummheiten!

Ostobaság!

Mach keine Dummheiten!

- Ne csinálj hülyeségeket!
- Ne csinálj butaságokat!

Kinder machen oft Dummheiten.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Pass auf, dass er keine Dummheiten anstellt!

Győződj meg róla, hogy semmi hülyeséget nem csinál!

Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst.

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

- Tom hat in seiner Jugend viel angestellt.
- Tom hat in seiner Jugend viele Dummheiten gemacht.

Tom fiatal korában sok ostoba dolgot tett.

„Ich habe schon darüber nachgedacht, ob ich mich vor einen Zug werfen sollte.“ – „Na, na! Solche Dummheiten wollen wir aber ganz schnell wieder vergessen!“

Már azon gondolkodtam, hogy egy vonat elé kéne dobni magam. Na, na! Ha ilyen ostobaságot akarunk csinálni, akkor nagyon gyorsan felejtsük el!