Translation of "Versprich" in Hungarian

Versprich nichts!

Ne ígérj semmit.

Versprich es mir!

Ígérd meg nekem!

Versprich mir, vorsichtig zu sein!

Ígérd meg, hogy óvatos leszel!

- Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
- Versprich mir, das nie wieder zu tun!

Ígérd meg nekem, hogy ezt nem teszed többé.

Versprich mir, dass du nichts Dummes sagst.

Ígérd meg nekem, hogy nem mondasz semmi hülyeséget.

Versprich, dass du es Tom nicht sagst.

Ígérd meg, hogy ezt nem mondod el Tomnak.

Versprich mir, dass du Tom nichts sagst!

- Ígérd meg nekem, hogy nem fogod ezt elmondani Tomnak.
- Ígérd meg nekem, hogy Tomnak semmit sem fogsz mondani!

Versprich nichts, was du nicht halten kannst.

Ne tegyél ígéretet, ha képtelen vagy azt betartani.

Versprich nicht, was du nicht halten kannst!

Ne ígérj olyat, amit nem tudsz megtartani!

Versprich mir, dass du das nicht tust.

Ígérd meg nekem, hogy nem teszel olyat.

Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!

Ígérd meg, hogy megfontolod a javaslatomat.

Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst.

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

Versprich mir, dass du bei Tante Maria bleiben wirst!

Ígérd meg nekem, hogy Mari nénédnél fogsz maradni!

- Versprich mir, dass du Tom nichts sagst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie Tom nichts sagen!
- Versprecht mir, dass ihr es Tom nicht erzählt.

Ígérd meg nekem, hogy nem fogod ezt elmondani Tomnak.