Translation of "Brief" in Hungarian

- Ich lese einen Brief.
- Ich las einen Brief.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

- Der Brief kam zurück.
- Der Brief ist zurückgekommen.

- A levél visszajött.
- Visszajött a levél.

- Schreibst du einen Brief?
- Schreiben Sie gerade einen Brief?
- Schreibst du gerade einen Brief?

Levelet írsz?

- Wessen Brief ist das?
- Wessen Brief ist das hier?
- Von wem ist dieser Brief?

Kié ez a levél?

Sende diesen Brief.

- Küldd el ezt a levelet!
- Postázd ezt a levelet!

Lies den Brief.

Olvasd a levelet!

Brief für dich.

Leveled van.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

Írtam egy levelet.

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

Írt egy levelet.

- Ist dies dein Brief?
- Ist das hier dein Brief?

Ez a te leveled?

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief zerrissen.

Széttépte a levelet.

- Wer hat diesen Brief geschrieben?
- Wer schrieb diesen Brief?

Ki írta ezt a levelet?

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

Megkaptad a levelét?

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

- Dein Brief ist gerade angekommen.
- Euer Brief ist gerade angekommen.
- Ihr Brief ist gerade angekommen.

A leveled épp megérkezett.

- Bill hat den Brief geschrieben.
- Den Brief hat Bill geschrieben.

A levelet Bill írta.

- Den Brief schrieb Tom.
- Der Brief wurde von Tom geschrieben.

A levelet Tom írta.

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

A leveledet megkaptam.

- Es war ein langer Brief.
- Das war ein langer Brief.

Ez egy hosszú levél volt.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

Darabokra tépte a levelét.

- Gestern schrieb er einen Brief.
- Er hat gestern einen Brief geschrieben.
- Gestern hat er einen Brief geschrieben.

Tegnap írt egy levelet.

Ich schreibe einen Brief.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

Er schrieb einen Brief.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.

Er schreibt einen Brief.

Egy levelet ír.

Ich lese diesen Brief.

Ezt a levelet olvasom.

Ich lese einen Brief.

Olvasok egy levelet.

Ich schreibe keinen Brief.

Nem írok semmiféle levelet.

Wessen Brief ist das?

Kinek a levele az?

Ein sehr seltsamer Brief.

Egy nagyon különös levél.

Tom schreibt einen Brief.

- Tom levelet ír.
- Levelet ír Tom.

Tom schrieb diesen Brief.

Tomi írta ezt a levelet.

Schreibt Jimmy einen Brief?

- Megír egy levelet Dzsimmi?
- Levelet ír Dzsimmi?

Ein Brief errötet nicht.

A levél nem pirul el.

Gib mir den Brief!

Add ide a levelet!

Tom zerriss den Brief.

Tom széttépte a levelet.

Der Brief war handgeschrieben.

A levelet kézzel írták.

Tom verbrannte den Brief.

Tom elégette a levelet.

Schreibst du einen Brief?

Levelet írsz?

Emilie schrieb einen Brief.

Emily levelet írt.

Ist dies dein Brief?

Ez a te leveled?

Hier ist dein Brief.

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

Ich schrieb einen Brief.

Írtam egy levelet.

Der Brief war fertig.

- Elkészült a levél.
- Megvan a levél.

Wer schrieb diesen Brief?

Ki írta ezt a levelet?

Sie zerriss den Brief.

- Széttépte a levelet.
- Eltépte a levelet.

Der Brief war unzustellbar.

A levél kézbesíthetetlen volt.

Der Brief wurde geschrieben.

A levél elkészült.

Der Brief kam zurück.

- A levél visszajött.
- Visszajött a levél.

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

Ezt a levelet Mari írta?

- Was sagt er in seinem Brief?
- Was steht in seinem Brief?

- Mi áll a levelében?
- Mi van a levelében?

- Ich schicke dir einen Brief.
- Ich werde dir einen Brief schicken.

Küldök neked egy levelet.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Mari megmutatta nekem a levelet.

- Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
- Denken Sie daran, diesen Brief abzuschicken!

Ne felejtsd el elpostázni ezt a levelet.

- Hier ist ein Brief für dich.
- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

- Du musst ihren Brief beantworten.
- Du musst ihr auf ihren Brief antworten.
- Du musst auf ihren Brief antworten.

Muszáj a levelére válaszolnod.

- Maria muss Lisas Brief beantworten.
- Maria muss Lisa auf ihren Brief antworten.
- Maria muss auf Lisas Brief antworten.

Marinak válaszolnia kell Lisa levelére.

- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

Itt van egy levél az ön számára.

- Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
- Ich las ihm den Brief vor.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Ich habe dir einen Brief gesandt.
- Ich habe dir einen Brief geschickt.

Küldtem neked egy levelet.

- Hast du schon diesen Brief beantwortet?
- Hast du den Brief schon beantwortet?

Válaszoltál már erre a levélre?

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Már megírtam egy levelet.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

A leveled tegnapelőtt kaptam meg.

- Das ist ein sehr seltsamer Brief.
- Das ist ein ziemlich sonderbarer Brief.

Ez egy nagyon különös levél.

- Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
- Ich habe gestern Ihren Brief gelesen.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

100 Jahre nach Darwins Brief

Száz évvel Darwin levele után

Wer hat den Brief geschrieben?

Ki írta a levelet?

Der Brief war falsch adressiert.

- A levélen rossz cím volt.
- A levél rosszul volt címezve.
- Hibásan címezték a levelet.

Vergiss nicht, den Brief einzuwerfen!

Ne felejtsd el bedobni a levelet.