Translation of "Wem" in Hungarian

- Wem nützt es?
- Wem zum Vorteil?
- Wem nützt's?

Kinek használ?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem unterhältst du dich?
- Mit wem redest du?

- Kivel beszélget?
- Kivel beszélgetsz?
- Kivel beszél?
- Kivel beszélsz?

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

Kivel beszélsz?

Trau, schau, wem!

Prókátorra pöröd, új orvosra élted ne bízd egészen.

Wem gehört das?

Kié ez?

Wem ähnelt Tom?

Kire hasonlít Tomi.

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

Kinek tartozunk pénzzel?

- Mit wem lebst du zusammen?
- Bei wem wohnst du?

Kivel élsz?

- Mit wem bist du gekommen?
- Mit wem sind Sie gekommen?
- Mit wem seid ihr gekommen?

Kivel jöttél?

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchten Sie sich?

Kitől fél?

- Mit wem bist du dort?
- Mit wem sind Sie dort?
- Mit wem seid ihr dort?

Kivel vagytok ott?

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?
- Über wen redest du?
- Von wem redest du?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

Mit wem spreche ich?

Kivel beszélek?

Wem ähnelt das Baby?

Kire ütött a baba?

Wem sieht er ähnlich?

Ő kire hasonlít?

Mit wem sprichst du?

Kivel beszélsz?

Wem gehört diese Gitarre?

Kié ez a gitár?

Von wem sprichst du?

Kiről beszélsz?

Bei wem wohnst du?

Kivel laksz?

Wem gehören diese Bücher?

Kinek a könyvei azok ott?

Wem gehört dieser Rucksack?

Kié ez a hátizsák?

Von wem sprechen Sie?

Kiről beszél?

Wem gehört dieser Bleistift?

Kié ez a ceruza?

Wem gehört diese Tasche?

Kié ez a táska?

Wem gehört dieses Auto?

Ki a tulajdonosa ennek az autónak?

Wem soll ich glauben?

Kinek higgyek?

Wem sollen wir glauben?

Kinek higgyünk?

Wem gehört dieser Laptop?

- Kié ez a laptop?
- Kinek a laptopja ez?

Wem gehören diese Schreibgeräte?

Kihez tartoznak ezek az írószerek?

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Kié ez a tankönyv?

Wem gehört diese Villa?

Kié ez a villa?

Wem gehört dieses Land?

Kié ez a föld?

Wem gehört dieses Haus?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Wem gehört dieses Fahrrad?

Kié ez a bicikli?

Wem gehört das Buch?

Kié a könyv?

Wem gehört diese Brille?

Kié ez a szemüveg?

Mit wem redest du?

Kivel beszélsz?

Wem gehört dieser Koffer?

Kié ez a bőrönd?

Mit wem spielt Tom?

Kivel játszik Tomi?

Wem gehört diese Kamera?

Kié ez a kamera?

Wem wird es gefallen?

Kinek fog ez tetszeni?

Wem gehört der Mond?

Kié a Hold?

Hallo! Mit wem spreche ich?

Halló! Kivel beszélek?

Mit wem wirst du kommen?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

Von wem träumst du gerade?

- Kiről ábrándozol éppen?
- Kiről álmodozol éppen?

Von wem ist der Brief?

Kitől van a levél?

Wem gehören diese Miesmuscheln hier?

- A kagyló kié?
- Kié ezek a kékkagylók?

Wem habe ich zu danken?

Kinek köszönhetem?

Mit wem ist Tom verheiratet?

Kit vett el Tom?

Vor wem läufst du weg?

Kitől futottál el?

Wem gehören diese Spielzeuge hier?

Al kiu apartenas ĉi tiu ludilo?

Mit wem willst du sprechen?

- Kivel akarsz beszélni?
- Kivel szeretnél beszélni?

Mit wem lachst du da?

Kivel nevetgélsz te?

Von wem ist dieser Brief?

Kitől jött ez a levél?

Wem gehört wohl diese Schere?

Kiváncsi vagyok, kinek az ollói ezek.

Mit wem lebt sie zusammen?

Kivel él együtt?

Wem hast du das gegeben?

Kinek adtad oda?

Mit wem hast du telefoniert?

Kivel telefonáltál?

Von wem erwartest du Hilfe?

Kitől vársz segítséget?

Mit wem ist Tom beisammen?

Kivel van Tom?

Vor wem hat Tom Angst?

Kitől fél Tom?

Mit wem unterhältst du dich?

Kivel beszélsz?

Wem hast du das gesagt?

Ezt kinek mondtad?

Mit wem hat sie gesprochen?

Kivel beszélt?

Vor wem fürchtest du dich?

Kitől félsz?

Wem gehört dieses schöne Haus?

Kié ez a szép ház?

„Wem haben wir denn diese geniale Idee zu verdanken?“ – „Wem wohl? Tom natürlich!“

- Kinek köszönhetjük ezt a csodálatos ötletet? - Mégis kinek? Hát Tominak!

- Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?
- Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie sprechen?
- Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

Te tudod, hogy kivel beszélsz?

- Wem hast du in letzter Zeit geholfen?
- Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen?
- Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen?

Mostanában kinek segítettél?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Kit keresel?

- Von wem hast du diesen Strauß bekommen?
- Von wem hast du diesen Blumenstrauß bekommen?

Kitől kaptad ezt a csokrot?

Von wem wurde das Radium entdeckt?

Ki fedezte fel a rádiumot?

Von wem wurde dieses Bild gemalt?

Ki festette ezt a képet?

Weißt du, wem das hier gehört?

Tudod, hogy kié ez?

Vor wem sollte ich Angst haben?

- Kitől kellene tartanom?
- Kitől kellene félnem?

Wem wird Gregor sein Auto verkaufen?

Kinek adja el Gregor az autóját?