Translation of "Besessen" in Hungarian

Tom ist besessen.

Tomi megszállott.

- Mein Freund ist davon besessen.
- Meine Freundin ist davon besessen.

A barátom megszállottja ennek.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

Ich bin von dir besessen.

Te vagy a rögeszmém.

Sie ist vom Teufel besessen.

- Megszállta az ördög.
- Megszállta őt az ördög.
- Belé bújt az ördög.
- Belé költözött az ördög.

Er war von dem Gedanken besessen.

Megőrült a gondolattól.

Maria glaubt, Tom sei von Satan besessen.

Mária hiszi, hogy Tamást megszállta a Sátán.

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

Kultúránk a szex megszállottja.

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.

Megszállottan vágyik világuralomra.

- Ich habe noch nie ein Auto besessen.
- Ich hatte noch nie ein Auto.

Soha nem volt autóm.

Tom ist von dem Wahn besessen, dass die Insekten, die bisweilen in seine Wohnung eindringen, mit winzigen Überwachungskameras ausgestattet sind und alles, was er tut, irgendwohin übertragen.

Tomi megrögzötten azt gondolta, hogy a lakásába időnként berepülő rovarok apró kémkamerákkal fel vannak szerelve, és közvetítenek mindent, amit ő csinál.