Translation of "Beruhige" in Hungarian

Beruhige dich!

- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!

Bitte beruhige dich.

Kérlek, nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.

Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich!

- Higgadj le.
- Nyugodjál le!
- Csillapodj le!

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Immer mit der Ruhe.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

Beruhige dich; er provoziert dich nur.

Nyugodj meg, csak provokál téged.

Beruhige dich doch, verdammt noch mal!

- Nyugodj le a picsába!
- Nyugodjál már meg, a büdös életbe!

Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche.

Nyugodj meg! Ez csak egy madárijesztő.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

Beruhige dich! Er wird zurückkommen. Tom kann nicht ohne dich leben.

Nyugodj meg! Vissza fog jönni. Tomi nem tud nélküled élni.

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

- Légy csendben!
- Csendesedj el!