Translation of "Beruhigen" in Hungarian

- Beruhigen Sie sich!
- Beruhigen Sie sich.

Nyugodjon meg!

Beruhigen Sie sich!

Nyugodjon meg!

Versuche, dich zu beruhigen.

Próbálj megnyugodni!

Du musst dich beruhigen.

Le kell nyugodnod.

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich!

- Higgadj le.
- Nyugodjál le!
- Csillapodj le!

Ich wollte Tom nur beruhigen.

Csak azt szerettem volna, hogy megnyugodjon Tom.

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

Beruhigen Sie sich; er provoziert Sie nur.

Nyugodjon meg, csak provokálja Önt.

Kann ich rausgehen, um mich zu beruhigen?

Kimehetek, hogy lenyugodjak?

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

Steve wollte mich beruhigen, er meinte, alles werde gut.

Steve próbált rögtön megnyugtatni, hogy minden rendben lesz.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

A zene varázslata a vadállatot is megnyugtatja.

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

- Légy csendben!
- Csendesedj el!

Beruhigen Sie sich, und versuchen Sie sich zu besinnen, was dort genau passiert ist.

Nyugodjon meg, és próbáljon meg visszaemlékezni, hogy mi történt ott pontosan.

- Sag mir nicht, dass ich mich abregen soll!
- Sagen Sie mir nicht, dass ich mich abregen soll!
- Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beruhigen soll!
- Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll!

Te csak ne nyugtatgassál!