Translation of "Beraten" in Hungarian

Es gibt keinen Grund, ihn zu beraten.

Nincs értelme tanácsot adni neki.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

Jó tanácsot adtál nekem.

Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?

Van kedved találkozni velünk és tárgyalni a lehetséges együttműködésről?

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Tom tényleg tanácsot adott neked?

„An welche Farbe haben Sie denn gedacht?“ – „An nichts Bestimmtes. Können Sie mich beraten?“

- Milyen színre gondolt? - Semmi konkrétra. Tudná javasolni valamelyiket?

- Eine Schnecke im Beraten, ein Vogel in Taten sollst du sein.
- Sei eine Schneck’ im Raten, ein Vogel in den Taten.
- Bedacht im Raten, geschwind in Taten.

Meggondolásban légy csiga, tettekben madár.