Translation of "Thomas" in Hungarian

- Töte Thomas!
- Tötet Thomas!
- Töten Sie Thomas!

Öld meg Tomot!

Thomas rastete.

Tom pihent.

Thomas blufft.

Tamás blöfföl.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom ábrándozott.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom frusztráltnak érezte magát.

Thomas ging wandern.

Tom elment kirándulni.

Thomas wurde mutlos.

Tom elcsüggedt.

Mag Thomas Maria?

Tamás szereti Máriát?

Miriam wollte Thomas heiraten.

Mirjam Tamáshoz akart menni fleleségül.

Thomas sollte hier sein.

Tamásnak itt kellene lennie.

Thomas kocht für uns.

Tom főz nekünk.

Thomas kann nicht weggehen.

Thomas nem mehet el.

Thomas arbeitet zu viel.

Tamásnak túl sok idejét veszi el a munka.

Thomas war sehr ängstlich.

Tamás nagyon félénk volt.

Thomas trinkt wenig Alkohol.

Tamás kevés alkoholt iszik.

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Tom tényleg tanácsot adott neked?

Sie liebt Thomas, nicht ich.

Tomit szereti, nem engem.

Dem Thomas war es kalt.

Tom fázott.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom elfutott.

Ich bezweifle, dass Thomas glücklich ist.

Kétlem, hogy Thomas boldog.

Ist Thomas dein Sohn oder Neffe?

Tomi a fiad vagy pedig az unokaöcséd?

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Thomas úr meg tudja majd oldani a problémát.

Thomas tötete die Ratte mit einem Stock.

Tamás agyoncsapta a patkányt egy bottal.

Thomas hat ein Auge auf Maria geworfen.

Tomi szemet vetett Marira.

Angeln ist das Einzige, worauf Thomas Lust hat.

Tom csak horgászni akar.

Es ist mir egal, was Thomas gesagt hat.

Nem érdekel, hogy mit mondott Tamás.

- Tom hat eine Halbschwester.
- Thomas hat eine Halbschwester.

Tominak van egy lány-féltestvére.

Thomas stand an der Bar und trank ein Bier.

Tom a bárnál állt egy sörrel.

Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken.

Tom ekkorra már minden este részeg volt.

Der Thomas ist müde und ich bin es auch.

Tamás fáradt és én is az vagyok.

- Warum hat Tom so große Angst?
- Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Miért van Tom ennyire megijedve?

Oh, was für unglaublicher Zufall! Thomas hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

Nahát, micsoda véletlen! Tominak ugyanolyan az ujjlenyomata, mint az enyém.

Thomas parkte sein Auto auf einem der freien Parkplätze vor einem Buchladen.

Tomi leparkolt a könyvesbolt elé egy szabad helyre.

Thomas ging in den Keller und kam mit einer Flasche Wein zurück.

Tomika lement a pincébe és egy palack borral jött vissza.

Kannst du mir sagen, woher du weißt, dass Thomas heute nicht zur Schule gegangen ist.

Megmondod nekem, honnan tudod, hogy Tomi nem ment ma iskolába?

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.

Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.

Der Tom Thomas hat mir eine glaubwürdig scheinende Geschichte erzählt, in der die Hälfte eines Dorfes Tom geheißen hatte.

A Tamás Tomi mesélt egy hihetőnek tűnő történetet, melyben a falu felét Tominak hívták.