Translation of "Gegeben" in Hungarian

- Du hast dein Bestes gegeben.
- Sie haben Ihr Bestes gegeben.
- Ihr habt euer Bestes gegeben.

A legjobb formádat hoztad.

- Hast du Tom das gegeben?
- Habt ihr Tom das gegeben?
- Haben Sie Tom das gegeben?

Tominak adtad?

Er hat Gas gegeben.

Gázt adott.

Die Situation ist gegeben.

- A szituáció adott.
- Adott a helyzet.
- Adott a szitu.

- Hast du ihm das Geld gegeben?
- Hast du ihr Geld gegeben?

Adtál neki pénzt?

Vor einem Jahr gegeben haben?"

egy évvel ezelőtt is előírt?"

Sie hat ihm Essen gegeben.

Ennivalót adott neki.

Johannes hat Maria Geld gegeben.

Jani pénzt adott Marinak.

Wer hat das Tom gegeben?

Ki adta ezt Tomnak?

Sie hat ihm Geld gegeben.

Pénzt adott neki.

Tom hat mir das gegeben.

Tom azt nekem adta.

Du hast es uns gegeben.

Ti adtátok nekünk.

Ich habe ihnen nichts gegeben.

- Semmit sem adtam nekik.
- Nem adtam nekik semmit.

Es hat es nie gegeben.

Soha nem létezett.

Tom hat's mir nicht gegeben.

Tom nem adta oda nekem.

Ich habe mein Wort gegeben.

Szavamat adtam.

Tom hat uns das gegeben.

Tom nekünk adta.

Hat Tom dir das gegeben?

Ezt Tomi adta neked?

Wer hat dir das gegeben?

Ezt ki adta neked?

Hat Tom dir irgendwas gegeben?

Adott neked valamit Tamás?

Tom hat es mir gegeben.

Ezt Tamás adta nekem.

Wem hast du das gegeben?

Kinek adtad oda?

Tom hat uns nichts gegeben.

Semmit sem adott nekünk Tom.

Wir haben unser Wort gegeben.

A szavunkat adtuk.

Wer hat dir Bescheid gegeben?

- Ki mondta meg neked?
- Ki szólt neked erről?

Niemand hat mir Bescheid gegeben.

- Nem szóltak.
- Nem mondta senki.
- Nekem senki sem szólt.

Hat es irgendwelche Probleme gegeben?

- Akadt valami probléma?
- Adódott valami baj?
- Volt valami gond?

Hast du ihr Geld gegeben?

Adtál neki pénzt?

- Haben Sie dem Hund zu fressen gegeben?
- Hast du dem Hund zu fressen gegeben?

Megetetted a kutyát?

Du hast mir so viel gegeben.

Te olyan sokat adtál nekem.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Er hat es mir nicht gegeben.

Nem adta oda nekem.

Sie hat ihm eine Uhr gegeben.

Egy órát adott neki.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

Minden játékos beleadta a legjobb tudását.

Tom hat mir deine Nummer gegeben.

Tom adta meg a számod.

Tom hat mir das Buch gegeben.

Tom adta nekem azt a könyvet.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

Számos könyvet adott nekem.

Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?

Megadtad neki a telefonszámodat?

Tom hat uns den Schlüssel gegeben.

Tom adta nekünk a kulcsotl

Ich habe ihm meine Stimme gegeben.

Neki adtam a szavazatomat.

Dein Vater hätte dir alles gegeben.

Az apád megadott volna neked mindent.

Man hat mir nicht Bescheid gegeben.

- Nekem nem szóltak.
- Nekem nem mondták.

Ich habe ihr kein Geld gegeben.

Nem adtam neki pénzt.

Ich habe ihm kein Geld gegeben.

Pénzt nem adtam neki.

Tom hat ihr kein Geld gegeben.

Tamás nem adott neki pénzt.

Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.

Adott nekik néhány almát.

Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Három hamis választ adott.

Sie hat ihm viel Geld gegeben.

Rengeteg pénzt adott neki.

Sie hat ihm einen Pullover gegeben.

Adott neki egy pulcsit.

Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Adtam neki egy térképet.

Er hat mir dieses Buch gegeben.

Tőle kaptam ezt a könyvet.

Ich habe dir schon drei gegeben.

- Hármat is adtam neked.
- Hármat adtam már neked.

Habe ich dir den Schlüssel gegeben?

Odaadtam neked a kulcsot?

Ich habe Tom eine Käsereibe gegeben.

Adtam Tomnak sajtreszelőt.

Ich habe Tom einen Quadranten gegeben.

Adtam Tomnak egy kvadránst.

Wer hat ihr meine Adresse gegeben?

Ki adta meg neki a címemet?

Ich habe ihm die Adresse gegeben.

Megadtam neki a címet.

In Brasilien hatte es 1964 einen gegeben.

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

Mein Bruder hat mir eine Hose gegeben.

A bratyóm adott nekem egy farmert.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Egy játékot adott a gyereknek.

Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben?

Semmit sem adtak a szüleid?

- Er hat beschleunigt.
- Er hat Gas gegeben.

Gyorsított.

Welches der Bücher hast du Tom gegeben?

Melyik könyvet adtad oda Tominak azok közül?

Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.

Odaadta fényképezőgépét a barátjának.

Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.

Az összes pénzemet Tamásnak adtam.

Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

Csak egy példát adott.

Schau mal, was er mir gegeben hat.

Nézd már, mit adott nekem!

Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?

Adtál már pénzt koldusnak?

Er hat sich dabei viel Mühe gegeben.

Igazán odatette magát.

Er hat mir nichts zu essen gegeben.

Nem adott nekem enni.

Danke, dass du mir Bescheid gegeben hast.

- Köszönöm, hogy elmondtad!
- Kösz, hogy szóltál!

Warum hast du nicht damals Bescheid gegeben?

Miért nem akkor szóltál?

Warum hast du denn nicht Bescheid gegeben?

Akkor meg miért nem szóltál?

Du hast dir nicht genug Mühe gegeben.

Nem iparkodtál igazán.

Ich habe deinem Bruder 1000 Euro gegeben.

Adtam ezer eurót az öcsédnek.

- Ist das die Karte, die Tom dir gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom euch gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom Ihnen gegeben hat?

Ez az a térkép, melyet Tomi önnek adott?

Sie hat mir nicht einmal eine Feige gegeben.

Még csak egy fügét sem adott nekem.

Er hat ihm nicht einmal die Hand gegeben.

Még csak a kezét sem nyújtotta.

Dem Kind habe ich Milch zu trinken gegeben.

Tejet adtam inni a gyereknek.

Hast du gesehen, was Tom mir gegeben hat?

Láttad, mit adott nekem Tomi?

Du hast dir nicht die geringste Mühe gegeben.

Még csak meg sem próbáltad.

Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben.

Nem adtam enni a kutyának.