Translation of "Ratschlag" in Hungarian

Gib ihm einen Ratschlag.

Lásd el némi tanáccsal.

Tom ignorierte meinen Ratschlag.

Tom semmibe vette a tanácsomat.

Ich schätze den Ratschlag.

- Értékelem a tanácsot.
- Díjazom a tanácsot.

Ich bitte um deinen Ratschlag, Gott.

A tanácsodat kérem, Istenem.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

Hallgatnod kéne az orvosra.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.

Nem csak tanácsot, hanem biciklit is adtam neki.

Ich habe einen Ratschlag für dich, über den du nachdenken kannst.

Van néhány tanácsom a számodra, melyeken elgondolkodhatnál.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.

Tomi nem tudja, mi a különbség a tanács és a parancs között.

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Tom tényleg tanácsot adott neked?

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Miért nem követted a tanácsomat?