Translation of "Augenblicklich" in Hungarian

Höre augenblicklich damit auf!

- Ezt most hagyd abba!
- Ezt azonnal fejezd be!

Alles, was mein Zauberstab berührt, zerfällt augenblicklich zu Staub.

Minden, amihez csak hozzáér a varázspálcám, abban a szempillanatban porrá válik.

Tom scheint augenblicklich nicht sehr bei der Sache zu sein.

Úgy tűnik, Tom nem nagyon képes koncentrálni most.

- Das ist im Moment unwichtig.
- Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.

- Ez most lényegtelen.
- Pillanatnyilag ez mellékes.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen augenblicklich beginnen.
- Wir müssen unverzüglich beginnen.

Azonnal el kell kezdenünk.

- Als ich eintrat, herrschte augenblicklich Stille.
- Als ich eintrat, verstummten alle.
- Als ich eintrat, verstummte jeder.

Amikor beléptem minden elcsendesedett.

„Wenn du nicht augenblicklich das tust, was ich sage“, brüllte Tom, „wirst du mich kennenlernen, und zwar von meiner unangenehmen Seite.“

- Ha nem csinálod rögtön, amit mondok, meg fogod tudni, hogy milyen is tudok lenni, de nem a kedves arcom lesz az! - kiáltotta Tom.