Translation of "Aufgelöst" in Hungarian

Das Komitee war aufgelöst worden.

Feloszlatták a bizottságot.

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

Az országgyűlés hamarosan feloszlik.

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

A országgyűlést valószínűleg feloszlatják.

Die Konflikte zwischen uns beiden haben sich in Wohlgefallen aufgelöst.

A viták kettőnk közt elmúltak.

Wegen Schülermangels wird die Schule am Ende des Jahres aufgelöst.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

„Irgendwo muss die Mütze doch sein. Die kann sich doch nicht einfach so in Luft aufgelöst haben.“ – „Wir werden jetzt einfach systematisch danach suchen, und wir fangen da an, wo du sie zuletzt auf dem Kopf hattest.“

- Valahol csak kell lennie annak a sapinak! Csak úgy nem szívódhatott fel! - Szisztematikusan átkutatunk mindent. Ott kezdünk, ahol legutoljára még rajtad volt.