Translation of "Zweit" in French

Wir sind zu zweit.

Nous sommes deux.

Arbeiten Sie zu zweit?

Travaillez-vous en binôme ?

Wir sind zu zweit gekommen.

Nous voilà à deux.

Man muss bestenfalls mal zu zweit sein.

Au mieux, vous devez être deux.

Das Spiel kann man zu zweit spielen.

On peut jouer ce jeu à deux.

Aber es ist hart. Die sind nur zu zweit.

Mais c'est dur. Il n'y en a que deux.

Es scheint mir, als wären wir zu zweit alleine.

Il semble que nous soyons tous les deux seuls.

Wir waren zu zweit, hatten aber nur ein Herz.

Nous étions deux, mais n'avions qu'un cœur.

Du hast hier den en Satz übersetzt und eine Verbindung mit diesem hergestellt. Ich glaube es ist der e Satz, den du übersetzen wolltest. Um das zu tun, musst du zuerst auf den en Satz klicken, bevor du den Übersetzungsbutton benutzt. Der Satz, den du übersetzt, muss IMMER ganz oben stehen (In der größten Schriftgröße) und ist als einziger sichtbar, während du deine Übersetzung schreibst. Das ist so, damit man nicht von den anderen Übersetzungen beeinflusst wird. Denn in Tatoeba sind die Sätze immer zu zweit verbunden, nicht als Block, denn ein Satz kann ja mehrere verschiedene Übersetzungen in der gleichen Sprache besitzen.

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !