Translation of "Alleine" in Spanish

Sondern alleine.

pero por mi cuenta

- Ich gehe alleine.
- Ich werde alleine gehen.

- Iré solo.
- Ire sola.

- Tom kam alleine her.
- Tom ist alleine hierhergekommen.

Tom vino aquí solo.

Er ist alleine.

Él está solo.

Bist du alleine?

¿Estás solo?

Ich reise alleine.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

Tom arbeitete alleine.

Tom trabajaba solo.

Tom arbeitet alleine.

Tom trabaja solo.

Lass ihn alleine.

Dejadle solo.

- Tom starb nicht alleine.
- Tom ist nicht alleine gestorben.

Tom no murió solo.

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

Él fue allí solo.

- Bist du immer noch alleine?
- Sind Sie immer noch alleine?

¿Todavía estás solo?

- Kann ich dich alleine sprechen?
- Kann ich Sie alleine sprechen?

¿Puedo hablar a solas contigo?

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

- No deberías ir solo.
- No deberías ir sola.

Er war alleine da.

Él estaba allí solo.

Bist du alleine gekommen?

- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?

Sie ging alleine dahin.

Ella fue allá por sí sola.

Ich reise lieber alleine.

Prefiero viajar solo.

Tom ist alleine hierhergekommen.

Tom vino aquí por sí solo.

Er war alleine dort.

Él estaba allí solo.

Er lebt dort alleine.

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.

Ich kann das alleine.

Puedo hacerlo yo mismo.

Er hat alleine gefrühstückt.

Ha desayunado solo.

Ich sitze alleine zuhause.

Estoy sentado solo en mi casa.

Tom ist wieder alleine.

Tom vuelve a estar solo.

Du bleibst nicht alleine.

No estarás solo.

Lass uns einfach alleine.

Déjanos en paz.

Waren Sie alleine hier?

¿Estabas sola?

Sie war alleine dort.

Ella estaba allí sola.

Tom reist gerne alleine.

A Tomás le gusta viajar solo.

Bist du ganz alleine?

- ¿Estáis todos solos?
- ¿Estáis todas solas?

Tom verbrachte Weihnachten alleine.

Tom pasó Navidad solo.

Die Katze spielt alleine.

El gato juega solo.

- Ich machte es nicht alleine.
- Ich habe es nicht alleine gemacht.

No lo hice solo.

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

¿Construiste eso tu solo?

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Ella lo dejó ir solo.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

Sie alleine können es tun, aber Sie können es nicht alleine tun.

Sólo ustedes pueden hacerlo, pero no pueden hacerlo solos.

Ich war nicht alleine damit,

Me di cuenta de que no estaba solo,

Wir sind alleine im Hydraulikbereich

Estamos solos en el campo hidraulico

Sie sollte nicht alleine gehen.

- Ella no debería ir sola.
- No debería ir sola.

Ich will nicht alleine leben.

No quiero vivir solo.

Der Künstler malte immer alleine.

- La artista siempre pintaba sola.
- El artista siempre pintaba solo.

Ich würde gerne alleine reisen.

Me gustaría viajar solo.

Er war alleine im Zimmer.

Él estaba solo en la habitación.

Er geht gerne alleine spazieren.

A él le gusta ir a pasear solo.

Bist du heute alleine gekommen?

¿Viniste solo hoy?

Du wirst nie alleine sein.

Nunca estarás solo.

Ich mache es lieber alleine.

- Prefiero hacerlo por mi cuenta.
- Prefiero hacerlo solo.

Tom ist gerade nicht alleine.

Tom no está solo ahora.

Er lebt alleine im Wald.

- Él vive en el bosque solo.
- Vive solo en el bosque.

Ich habe alles alleine gegessen.

Me lo comí todo yo solito.

Nun sind wir beide alleine.

Al fin estamos las dos solas.

Tom ging alleine nach Hause.

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

Du bist nicht alleine, Tom.

No estás solo, Tom.

Tom machte seine Hausaufgaben alleine.

Tom hizo sus deberes por sí mismo.

Ich war alleine im Klassenzimmer.

Estaba solo en la clase.

Mary musste nicht alleine gehen.

Mary no tenía que ir sola.