Translation of "Alleine" in Russian

- Ich gehe alleine.
- Ich werde alleine gehen.

Я пойду сам.

- Tom kam alleine her.
- Tom ist alleine hierhergekommen.

Том пришёл сюда один.

Ich reise alleine.

- Я путешествую один.
- Я путешествую одна.

Bist du alleine?

Ты один?

Er ist alleine.

- Он одинок.
- Он один.

Tom arbeitete alleine.

Том работал один.

Tom lebt alleine.

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

Tom handelte alleine.

Том действовал один.

Tom stand alleine.

Том стоял один.

Tom arbeitet alleine.

Том работает один.

Lass ihn alleine.

- Оставь его в покое.
- Оставьте его в покое.

Er war alleine.

- Он был один.
- Он был одинок.

Waren sie alleine?

Они были одни?

Er handelte alleine.

- Он действовал один.
- Он действовал в одиночку.

Er lebte alleine.

Он жил один.

Er arbeitet alleine.

Он работает один.

Ich spiele alleine.

Я играю один.

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- Ты был один?
- Ты была одна?
- Вы были одни?
- Вы были один?
- Вы были одна?

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

Он пошёл туда один.

- Bist du immer noch alleine?
- Sind Sie immer noch alleine?

- Ты всё ещё один?
- Ты всё ещё одна?

- Ich geh dann alleine hin.
- Ich geh dann einfach alleine.

- Я просто пойду один.
- Я просто поеду один.
- Я просто пойду одна.
- Я просто поеду одна.

- Kann ich dich alleine sprechen?
- Kann ich Sie alleine sprechen?

- Можно поговорить с тобой наедине?
- Можно поговорить с Вами наедине?

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

- Тебе не следует ходить одной.
- Тебе лучше не ходить одному.

Ich kann das alleine.

- Я сам могу это сделать!
- Я сама могу это сделать!

Ich muss alleine sein.

- Мне надо побыть одному.
- Мне надо побыть одной.

Sie ging alleine dahin.

Она пришла туда сама.

Er war alleine dort.

Он был там один.

Er lebt dort alleine.

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

Er hat alleine gefrühstückt.

Он позавтракал в одиночестве.

Tom lebte dort alleine.

Том жил там один.

Lass mich bitte alleine.

- Пожалуйста, просто оставь меня одну.
- Пожалуйста, оставьте меня одного.
- Прошу тебя оставить меня одну.

Ich bleibe lieber alleine.

- Я предпочитаю быть один.
- Я предпочитаю быть одна.

Ich reise lieber alleine.

Я предпочитаю путешествовать в одиночку.

Ich sitze alleine zuhause.

- Я сижу одна дома.
- Я сижу один дома.

Ich bin ganz alleine.

- Я совсем один.
- Я совсем одна.

Tom ist nicht alleine.

Том не один.

Tom ist wieder alleine.

- Том снова один.
- Том опять один.

Tom wurde alleine gelassen.

Тома оставили одного.

Du bleibst nicht alleine.

Ты не будешь один.

Alleine arbeite ich schneller.

- Один я работаю быстрее.
- Одна я работаю быстрее.

Lass uns einfach alleine.

Просто оставь нас одних.

Waren Sie alleine hier?

- Ты был здесь один?
- Вы здесь одни были?
- Вы были здесь один?
- Вы были здесь одна?
- Ты была здесь одна?

Ich gehe lieber alleine.

- Я предпочитаю идти один.
- Я предпочитаю идти одна.
- Я предпочитаю пойти одному.
- Я предпочитаю пойти одной.
- Я лучше пойду один.
- Я лучше пойду одна.

Tom war alleine dort.

Том был там один.

Sie war alleine dort.

Она была там одна.

Bist du alleine gekommen?

Ты пришёл один?

Tom reist gerne alleine.

Том любит путешествовать в одиночку.

Bist du nicht alleine?

- Ты не один?
- Вы не один?
- Ты не одна?
- Вы не одна?
- Вы не одни?

Tom arbeitet immer alleine.

Том всегда работает один.

Er war alleine da.

Он был там один.

Wir sind hier alleine.

- Мы здесь одни.
- Мы тут одни.

Er ist nicht alleine.

Он не один.

Er ist auch alleine.

Он тоже один.

Sie ist nicht alleine.

Она не одна.

Thomas möchte alleine gehen.

- Том хочет пойти один.
- Том хочет поехать один.

Die Katze spielt alleine.

Кошка играет сама по себе.

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

Том никуда не ходит один.

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

- Ты всё это построил сам?
- Вы построили всё это сами?
- Ты сам всё это построил?
- Вы сами всё это построили?
- Ты всё это сам построил?
- Ты всё это сама построила?
- Вы всё это сами построили?

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

Ich war nicht alleine damit,

Я понял, что я не одинок,

Wir sind alleine im Hydraulikbereich

Мы одни в гидравлическом поле

Ich würde gerne alleine reisen.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Er war alleine im Zimmer.

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

Hiroko saß dort ganz alleine.

Хироко сидела там совсем одна.

Du wirst nie alleine sein.

Ты никогда не будешь один.

Sie sollte nicht alleine gehen.

- Она не должна идти одна.
- Ей не стоит идти одной.

Tom ist gerade nicht alleine.

Том сейчас не одинок.

Ich mache es lieber alleine.

- Я предпочитаю делать это самостоятельно.
- Я предпочитаю заниматься этим самостоятельно.

Bist du heute alleine gekommen?

- Ты сегодня один пришёл?
- Ты сегодня одна пришла?
- Вы сегодня пришли один?

Ich will nicht alleine leben.

Я не хочу жить одна.

Ich war alleine im Klassenzimmer.

Я был один в аудитории.

Er lebt alleine im Wald.

Он живёт в лесу сам по себе.

Tom geht gern alleine spazieren.

Том любит гулять в одиночестве.

Tom schafft das nicht alleine.

Тому одному с этим не справиться.

Tom ging alleine nach Hause.

Том вернулся домой один.

Der Künstler malte immer alleine.

Художник всегда рисовал в одиночестве.