Translation of "Alleine" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Alleine" in a sentence and their japanese translations:

Er ist alleine.

彼は一人っきりである。

Bist du alleine?

1人でいるの?

Lass ihn alleine.

- 彼を一人にしておいてやりなさい。
- 彼のことはほっときなさい。

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

独りぼっちだったの?

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

彼は一人だけでそこへ行った。

- Bist du immer noch alleine?
- Sind Sie immer noch alleine?

まだ1人でいるの?

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- 1人で行かないほうがいいよ。

Er war alleine da.

彼はそこに一人でいた。

Talent alleine genügt nicht.

能力がすべてではない。

Ich kann das alleine.

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

Sie ging alleine dahin.

彼女はそこへひとりで行った。

Er war alleine dort.

彼はそこに一人でいた。

Er lebt dort alleine.

彼はそこに独りで住んでいる。

Er hat alleine gefrühstückt.

彼は一人で朝食を食った。

Tom ist wieder alleine.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

Waren Sie alleine hier?

ここに1人でいたの?

Ich gehe lieber alleine.

一人で行く方が好きです。

Tom ist alleine verreist.

トムは一人旅に出かけた。

Sie war alleine dort.

彼女はそこに一人きりだった。

Tom reist gerne alleine.

トムは一人旅が好きだ。

Tom verbrachte Weihnachten alleine.

トムは一人でクリスマスを過ごしたんだ。

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

トムは一人ではどこにも行かない。

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

それは自分自身で作ったんですか?

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

一人で外出するのを許した。

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Ich war nicht alleine damit,

私だけではなかったのです

Ich will nicht alleine leben.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

Der Künstler malte immer alleine.

その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

Ich würde gerne alleine reisen.

1人で旅行がしたいものだ。

Er war alleine im Zimmer.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

Er geht gerne alleine spazieren.

- 彼は一人で散歩するのが好きだ。
- 彼はひとりで散歩するのが好きだ。

Ich mache es lieber alleine.

自分でやりたいんです。

Sie sollte nicht alleine gehen.

彼女は1人で行かない方がよい。

Lass ihn das alleine machen!

彼にそれを独りでさせなさい。

Tom ist gerade nicht alleine.

トムは今一人ではない。

Bist du heute alleine gekommen?

今日、一人で来たの?

Ich war alleine im Klassenzimmer.

私は教室に一人でいた。

Hiroko saß dort ganz alleine.

広子は全く一人きりでそこに座っていた。

Tom ging alleine nach Hause.

トムはひとりでうちに帰った。

Er lebt alleine im Wald.

彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。

Ich musste alles alleine machen.

- 私は何でもひとりでしなければならなかった。
- 私は一人で全てをやらなければならなかった。

Der alte Mann lebt alleine.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Du kannst das Klavier nicht alleine tragen.
- Er kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Sie kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Ich kann das Klavier nicht alleine tragen.

一人ではピアノは運べません。

- Wagt er es, alleine zu gehen?
- Hat er den Mut, alleine zu gehen?

彼はあえて一人で行く気ですか。

Denn wir können das nicht alleine.

男性だけでは達成できないからです

Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

一人で外出するのを許した。

Der Baum ist von alleine umgefallen.

その木はひとりでに倒れた。

Sie hat das Haus alleine geputzt.

彼女は誰の手も借りず家を掃除した。

Sie lebt alleine in diesem Haus.

彼女は一人でこの家に住んでいます。

Sie hat es ganz alleine gemacht.

彼女はまったく自分ひとりでそれをした。

- Er war alleine.
- Er war einsam.

彼は一人ぼっちだった。

Lass ihn das nicht alleine machen!

- 彼にそれを独りでさせるな。
- 彼にひとりでやらせるなよ。

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

- 彼女は一人でメキシコに行った。
- 彼女は1人でメキシコへ行った。

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt.

- 私は独力でその仕事を終えた。
- 私は一人でその仕事を終えた。

Ich lebe alleine in diesem Haus.

私は1人でこの家に住んでいます。

- Er war alleine.
- Er war allein.

彼は一人ぼっちだった。

Schon oft bin ich alleine gewesen.

孤独な時も何度かあった。

Ich will nicht alleine einkaufen gehen.

- 私は一人では買い物に行きたくない。
- 私は一人ではショッピングに行きたくない。

Tom ist alleine nach Boston gefahren.

トムってさ、一人でボストンに行ったんだ。

Ich kann es nicht alleine machen.

それは私一人ではできません。

Die Tür ist von alleine aufgegangen.

そのドアはひとりでに開いた。

- Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?
- Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。

- Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
- Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen.

- おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
- 一人旅には君は若すぎる。
- お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。

Du solltest das Baby nicht alleine lassen.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.

- 彼は1人でそこに行くことを決心した。
- 彼は1人でそこへ行くことを決心した。

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.

一人で外出するとは彼女も不注意だった。

Bill spielt oft alleine mit seinen Spielsachen.

- ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
- ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。

Wie dumm von dir, dort alleine hinzugehen!

そこへ1人で行くとは君は何て愚かだったんだ。

Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande.

母は田舎で一人暮らしをしている。

Sie zog die drei Kinder alleine groß.

彼女は1人で3人の子どもを育てた。

Er mag es, alleine spazieren zu gehen.

彼は一人で散歩をするのが好きだ。

Mein Bruder bestand darauf, alleine zu gehen.

弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。

Er kann es nicht alleine gemacht haben.

彼1人でそれをしたはずがない。

Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.

私は一人では買い物に行きたくない。