Translation of "Alleine" in Chinese

Er ist alleine.

他獨自一人。

Bist du alleine?

你一個人嗎？

Lass ihn alleine.

让他一个人待着。

Ich spiele alleine.

我独自玩。

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

你不應該一個人去。

Er war alleine da.

他獨自在那裡。

Sie ging alleine dahin.

她自己来那儿。

Er war alleine dort.

他獨自在那裡。

Ich kann das alleine.

我可以自己做。

Er lebt dort alleine.

他一个人住在那儿。

- Ich machte es nicht alleine.
- Ich habe es nicht alleine gemacht.

我没有独自做。

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

她允许他一个人去。

Ich will nicht alleine leben.

- 我不想獨自生活。
- 我不想一個人住。

Ich würde gerne alleine reisen.

我想一個人去旅行。

Er war alleine im Zimmer.

他一個人在房間裏。

Er geht gerne alleine spazieren.

他喜歡獨自一人散步。

Du wirst nie alleine sein.

你永远不会一个人的。

Bist du heute alleine gekommen?

您今天一个人来的吗？

Ich war alleine im Klassenzimmer.

我独自待在教室里。

Er lebt alleine im Wald.

他獨自住在森林裡。

Tom ging alleine nach Hause.

汤姆一个人回家了。

- Du kannst das Klavier nicht alleine tragen.
- Er kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Sie kann das Klavier nicht alleine tragen.
- Ich kann das Klavier nicht alleine tragen.

一个人无法搬动钢琴。

- Du allein kannst es, aber du kannst es nicht alleine.
- Du alleine kannst es tun, aber du kannst es nicht alleine tun.

只有你一个人能做到，但你独自一个人是做不到的。

- Willst du das wirklich ganz alleine tun?
- Wollen Sie das wirklich ganz alleine tun?

你确定要自己做这个吗？

Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

她允许他一个人去。

Sie hat es ganz alleine gemacht.

那全都是她一個人做的。

Ich lebe alleine in diesem Haus.

我一个人住在这幢房子里。

Sie lebt alleine in diesem Haus.

她一个人住在家里。

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

她独自一人去了墨西哥。

Ich habe es nicht alleine gemacht.

我没有独自做。

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

我害怕一個人去。

Warum bist du immer noch alleine?

你怎么还一个人？

Tom aß alleine den halben Kuchen auf.

湯姆獨自吃了半個蛋糕。

Ich möchte dort lieber nicht alleine hingehen.

我寧可不要單獨去那裡。

Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.

Mayuko 受不了一個人的生活。

Wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...

就像我独居的妈妈

Er ist alt genug, um alleine zu reisen.

他够大了，可以独自旅行了。

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

我無法忍受獨居。

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.

这在两周后就会自然消失的。

Wir täten besser daran, sie alleine zu lassen.

我们最好让她一个人待着。

Er ist zu jung, um alleine dorthin zu gehen.

他年紀還小，不應該自己一個人去。

Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.

让我们惊讶的是她独自去过巴西。

- Ich kann das alleine.
- Ich kann es selbst machen.

我可以自己做。

- Ich kann es selbst machen.
- Ich kann das alleine machen.

我可以獨自做。

- Ich bin nicht gerne alleine.
- Ich bin nicht gern allein.

我不喜歡獨處。

Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine.

她把她的小孩一个人留在那里去购物了。

- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

你永远不会一个人的。

- Das Feuer erlosch von alleine.
- Das Feuer ging von selbst aus.

火自然熄滅了。

- Ich war alleine im Klassenzimmer.
- Ich war allein in der Klasse.

我独自待在教室里。

Ich kann nicht glauben, dass Tom das alles alleine gemacht hat.

没法相信，汤姆没人帮助自己一个人就做到了这些。

- Warum seid ihr allein?
- Warum bist du allein?
- Warum sind Sie alleine?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

- Das Licht ging von alleine aus.
- Das Licht ging von selbst aus.

灯自己灭了。

- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie es sich noch einmal besser überlegt.
- Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, hat sie sich eines Besseren besonnen.

儘管她想過一個人去國外旅行，她改變了主意。

- Ich habe Angst, alleine zu gehen.
- Ich habe Angst davor, allein zu gehen.

我害怕一個人去。

Statt dessen leben sie so lange alleine, wie sie selbst für sich sorgen können.

恰恰相反，在有能力自己照顾自己的时候，他们独自生活。

- Du wirst niemals allein sein.
- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

- 你们永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

对于能够照顾自己的日常生活的老年人