Translation of "Alleine" in French

- Ich gehe alleine.
- Ich werde alleine gehen.

J'irai tout seul.

Er ist alleine.

Il est seul.

Bist du alleine?

Êtes-vous seul ?

Tom ging alleine.

Tom a marché seul.

Ich reise alleine.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Lass ihn alleine.

Laissez-le seul.

Tom handelte alleine.

Tom a agi seul.

Tom arbeitet alleine.

Tom travaille seul.

Ich spiele alleine.

Je joue seul.

Er war alleine.

Il était seul.

Tom arbeitete alleine.

Tom travaillait seul.

Tom lebt alleine.

Tom vit seul.

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

Il est allé là-bas seul.

- Kann ich dich alleine sprechen?
- Kann ich Sie alleine sprechen?

Puis-je vous parler en privé ?

- Du solltest nicht alleine gehen.
- Sie sollten nicht alleine gehen.

- Tu ne devrais pas y aller seul.
- Tu ne devrais pas y aller seule.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seul.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seul.
- Vous ne devriez pas y aller seul.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seule.
- Vous ne devriez pas y aller seule.
- Vous ne devriez pas y aller seules.
- Vous ne devriez pas y aller seuls.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seules.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.

Er war alleine da.

Il était seul là-bas.

Ich kann das alleine.

Je peux le faire moi-même !

Ich muss alleine sein.

J'ai besoin d'être seul.

Er war alleine dort.

Il était seul là-bas.

Er lebt dort alleine.

- Il habitait là tout seul.
- Il vit là seul.

Er hat alleine gefrühstückt.

- Il a pris son petit-déjeuner seul.
- Il a pris son petit-déjeuner tout seul.

Ich bleibe lieber alleine.

- Je préfère être seul.
- Je préfère être seule.

Ich reise lieber alleine.

- Je préfère voyager seul.
- Je préfère voyager seule.

Ich sitze alleine zuhause.

- Je suis assis seul dans ma maison.
- Je suis assise seule chez moi.

Tom ist nicht alleine.

Tom n'est pas seul.

Ich gehe lieber alleine.

- Je préfère y aller seul.
- Je préfère y aller seule.
- Je préfère m'y rendre seul.
- Je préfère m'y rendre seule.

Tom ist alleine verreist.

Tom est parti seul en voyage.

Tom verbrachte Weihnachten alleine.

Tom a passé Noël tout seul.

Wir sind hier alleine.

Nous sommes seuls ici.

Sie war alleine dort.

Elle y était seule.

Die Katze spielt alleine.

Le chat joue tout seul.

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

Tom est incapable d'aller où que ce soit seul.

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

- As-tu construit tout ça par toi-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ?

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

Sie alleine können es tun, aber Sie können es nicht alleine tun.

Vous seules pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seules.

Ich war nicht alleine damit,

J'ai réalisé que je n'étais pas seul

Wir sind alleine im Hydraulikbereich

Nous sommes seuls dans le domaine hydraulique

Ich will nicht alleine leben.

Je ne veux pas vivre seul.

Der Künstler malte immer alleine.

L'artiste peignait toujours seul.

Ich würde gerne alleine reisen.

J'aimerais voyager seul.

Er war alleine im Zimmer.

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

Er geht gerne alleine spazieren.

Il aime se promener seul.

Ich mache es lieber alleine.

- Je préfère le faire seul.
- Je préfère le faire seule.

Du wirst nie alleine sein.

Tu ne seras jamais seul.

Sie sollte nicht alleine gehen.

- Elle ne devrait pas y aller seule.
- Elle ne devrait pas s'y rendre seule.

Lass ihn das alleine machen!

Laissez-le se débrouiller tout seul.

Nur ein Ochse trinkt alleine.

Seul un bœuf boit en solitaire.

Tom ist gerade nicht alleine.

Tom n'est plus seul maintenant.

Bist du heute alleine gekommen?

Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ?

Ich will es alleine tun.

Je veux faire ça seul.

Ich lerne Französisch ganz alleine.

J'apprends le français tout seul comme un grand.

Ich war alleine im Klassenzimmer.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.

Er lebt alleine im Wald.

Il vit tout seul dans les bois.

Nun sind wir beide alleine.

Nous sommes enfin seules toutes les deux.

Du darfst nicht alleine hin.

- Tu ne peux pas y aller seul.
- Tu ne peux pas y aller seule.
- Vous ne pouvez pas y aller seul.
- Vous ne pouvez pas y aller seule.

Ich musste alles alleine machen.

Je devais tout faire seul.

Tom hat es alleine gemacht.

Tom l'a fait tout seul.

Ich bin nicht gerne alleine.

- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

Der alte Mann lebt alleine.

Le vieil homme vit seul.