Translation of "Verschlechtert" in French

Was Ihre Rankings verschlechtert.

ce qui diminue votre classement.

Die Lage hat sich verschlechtert.

La situation a empiré.

Das Wetter hat sich ziemlich verschlechtert.

On dirait que le temps se gâte, hein.

Die Qualität des Reises verschlechtert sich.

La qualité du riz diminue.

Die wirtschaftliche Lage hat sich verschlechtert.

La situation économique empira.

- Wenn sich ihr Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.
- Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.

Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.

- Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
- Die wirtschaftliche Situation hat sich verschlechtert.
- Die wirtschaftliche Lage hat sich verschlechtert.
- Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.

La situation économique empira.

Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.

Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux.

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.

Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.

Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.

Die neueste Art, einen Wodka zu trinken, ist die, sich ihn direkt ins Auge zu kippen. Es besteht allerdings die Gefahr, dass sich dadurch die Sicht stark verschlechtert.

La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.