Translation of "Ungleichgewicht" in French

Die Liebe ist einfach ein temporäres hormonelles Ungleichgewicht.

L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire.

Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.

Le déséquilibre actuel de l'offre et de la demande ne doit pas être considéré comme un phénomène cyclique, mais comme un effet du changement structurel du côté de la demande.