Examples of using "Treten" in a sentence and their french translations:
Entrez, je vous prie !
Je ne veux pas marcher dessus.
Veuillez s'il vous plaît entrer un par un.
- Fais un pas en avant.
- Avancez d'un pas.
Ne marchez pas sur les éclats de verre.
- Mettez-vous de côté, je vous prie !
- Mets-toi de côté, je te prie !
- Déplacez-vous, s'il vous plaît.
- Vous retireriez-vous ?
- Te retirerais-tu ?
- Voudriez-vous vous mettre de côté ?
- Voudrais-tu te mettre de côté ?
Stop ! N'entrez pas !
Les soldats se mettent au garde-à-vous.
S'il vous plait, entrez, Monsieur.
Entrez, s'il vous plaît.
néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara
Le système entrera bientôt en vigueur.
- Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
- Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.
Mes contractions sont espacées de trente minutes.
- Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
- Les conditions d'exploitation entreront en vigueur le 20 octobre 2003.
- Entre, je t'en prie.
- Entrez, s'il vous plaît.
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.
De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
vous voulez établir des liens avec d'autres influenceurs
Pour revenir des ombres et retrouver la lumière.
Je m'en voulais tellement, parce que...
Il existe généralement plusieurs partis et groupes d'électeurs.
La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
- Freinez.
- Freine.
Je voulais prendre ma retraite il y a trois ans.
Ses films mettent souvent en scène de puissants personnages féminins.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
Ce fleuve a l'air sur le point de déborder.
- Entrez !
- Entrez !
Disons que vous êtes enseignant, vous entrez dans le programme
- Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.
- Le droit des autres personnes ne doit pas être piétiné.
Entrez, je vous prie !
- Entre, je t'en prie.
- Entrez, s'il vous plaît.
Je ne franchirai plus jamais le seuil de cette maison.
- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.
Entrez, s'il vous plaît.
Les symptômes réapparaissent souvent, et vous vous retrouvez à la case départ.
Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.
- L’AECG ne peut entrer en vigueur à titre provisoire que dans certaines conditions.
- Ce n'est que sous certaines conditions que le traité CETA pourra entrer provisoirement en vigueur.
- Entre, je t'en prie.
- Entrez, s'il vous plaît.
Comment puis-je contacter Tom ?
Des milliers de musulmans, pour la plupart du Moyen-Orient, cherchent à rejoindre le groupe.
Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.
- L'une des meilleures applications de l'internet est d'apprendre l'espéranto et de prendre contact avec des membres d'autres peuples.
- L'un des meilleurs usages d'Internet est d'apprendre l'espéranto et de prendre contact avec les représentants d'autres peuples.
Attention à ne pas marcher sur la queue du chien.
Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.
De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir à la retraite.
Toute cognition est un reflet exprimé sous des formes très spécifiques qui n'existent pas à priori. La nature ne connaît ni forme, ni taille. Il n'y a que pour l'observateur averti que les choses paraissent tantôt grandes, tantôt petites.