Translation of "Syrien" in French

Damaskus liegt in Syrien.

Damas est en Syrie.

Syrien heißt auf Arabisch Sūriyā.

La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.

Wie hoch ist das Mindesteinkommen in Syrien?

Quel est le salaire minimum en Syrie ?

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

Le conflit entre Israël et la Syrie s'intensifie.

Es wird sogar von einem Präventivkrieg Israels gegen Syrien gesprochen.

On parle même d'une guerre préventive d'Israël contre la Syrie.

- Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.
- Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien.

Damas est la capitale de la Syrie.

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit

Und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.

suscitant les contre-attaques des forces kurdes mieux organisées.

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.