Translation of "Gesprochen" in Italian

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

Hast du gesprochen?

- Hai parlato?
- Ha parlato?
- Avete parlato?

Er hat gesprochen.

- Ha parlato.
- Parlò.

Darüber wurde gesprochen.

Se ne ha parlato.

- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.

- Ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.

- Hast du mit mir gesprochen?
- Habt ihr mit mir gesprochen?
- Haben Sie mit mir gesprochen?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

- Englisch wird in Kanada gesprochen.
- In Kanada wird Englisch gesprochen.

L'inglese è parlato in Canada.

Endlich haben wir gesprochen.

Finalmente abbiamo parlato.

Sie hat viel gesprochen.

- Ha parlato molto.
- Lei ha parlato molto.

Tom wurde schuldig gesprochen.

Tom è stato trovato colpevole.

Wir haben kurz gesprochen.

Parlammo per un po' di tempo.

Wir haben darüber gesprochen.

Ne abbiamo parlato.

Hat Tom Französisch gesprochen?

- Tom ha parlato in francese?
- Tom parlava in francese?

- Hast du mit Tom darüber gesprochen?
- Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?
- Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?

- Ne hai parlato con Tom?
- Tu ne hai parlato con Tom?
- Ne ha parlato con Tom?
- Lei ne ha parlato con Tom?
- Ne avete parlato con Tom?
- Voi ne avete parlato con Tom?

- Hat Tom Französisch mit dir gesprochen?
- Hat Tom Französisch mit euch gesprochen?
- Hat Tom Französisch mit Ihnen gesprochen?

- Tom vi ha parlato in francese?
- Tom ti ha parlato in francese?

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Lei ha parlato con il presidente.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

- Ha parlato al presidente.
- Lui ha parlato al presidente.
- Parlò al presidente.
- Lui parlò al presidente.

- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

- Hai mai parlato con Tom?
- Tu hai mai parlato con Tom?
- Ha mai parlato con Tom?
- Lei ha mai parlato con Tom?
- Avete mai parlato con Tom?
- Voi avete mai parlato con Tom?

Englisch wird in Kanada gesprochen.

L'inglese è parlato in Canada.

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Französisch wird von vielen gesprochen.

- Il francese è parlato da molti.
- Il francese è parlato da molte persone.

Mit wem hast du gesprochen?

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

Ich habe über Musik gesprochen.

- Ho parlato di musica.
- Parlai di musica.

Hat jemand mit Tom gesprochen?

Qualcuno ha parlato con Tom?

Wir haben darüber nie gesprochen.

Non ne parlammo mai.

Ich habe mit Tom gesprochen.

- Stavo parlando con Tom.
- Io stavo parlando con Tom.

Hast du mit Tom gesprochen?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

Ich habe mit Freunden gesprochen.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Chi ha parlato?

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Hast du nicht Englisch gesprochen?

- Non hai parlato in inglese?
- Tu non hai parlato in inglese?

Hat jemand mit ihm gesprochen?

Qualcuno ha parlato con lui?

Wir haben über Sie gesprochen.

- Abbiamo parlato di te.
- Noi abbiamo parlato di te.
- Abbiamo parlato di voi.
- Noi abbiamo parlato di voi.
- Abbiamo parlato di lei.
- Noi abbiamo parlato di lei.

Wir haben nicht darüber gesprochen.

Non ne abbiamo parlato.

Wer hat mit Tom gesprochen?

Chi ha parlato con Tom?

Hier wird kein Französisch gesprochen.

Qui non si parla francese.

- Tom hat mit Maria französisch gesprochen.
- Tom hat mit Maria auf Französisch gesprochen.

- Tom ha parlato con Mary in francese.
- Tom parlò in francese con Mary.

- Welche Sprachen werden in Ihrer Familie gesprochen?
- Welche Sprachen werden in deiner Familie gesprochen?
- Welche Sprachen werden in eurer Familie gesprochen?

Che lingue parlate in famiglia?

Zuhause also nur Englisch gesprochen wird.

per cui l'inglese era l'unica lingua della casa.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Che lingue parlano in Corea?

Wir haben gerade über dich gesprochen.

- Stavamo giusto parlando di te.
- Stavamo giusto parlando di voi.
- Stavamo giusto parlando di lei.

Tom hat jahrelang kein Französisch gesprochen.

- Tom non parla francese da anni.
- Tom non parla in francese da anni.

Ich habe gestern Abend darüber gesprochen.

Ne stavo parlando ieri sera.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Hast du schon mit Tom gesprochen?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

Hast du gerade mit mir gesprochen?

- Mi hai appena detto qualcosa?
- Mi ha appena detto qualcosa?
- Mi avete appena detto qualcosa?

Hast du mit deinem Mann gesprochen?

Hai parlato con tuo marito?

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

- Ho appena parlato con Tom.
- Io ho appena parlato con Tom.

Ich habe heute mit Tom gesprochen.

- Ho parlato con Tom oggi.
- Io ho parlato con Tom oggi.

Hat Marika viel von Japan gesprochen?

Marika ha parlato molto del Giappone?

Tom hat mit mir Französisch gesprochen.

- Tom ha parlato con me in francese.
- Tom parlò con me in francese.

Ich habe mit Tom Französisch gesprochen.

- Ho parlato in francese con Tom.
- Io ho parlato in francese con Tom.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.

- Ho già parlato con Tom.
- Io ho già parlato con Tom.

Ich habe nicht über dich gesprochen.

- Non stavo parlando di te.
- Non stavo parlando di voi.
- Non stavo parlando di lei.

Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

Wir haben nie über Religion gesprochen.

- Non abbiamo mai parlato di religione.
- Noi non abbiamo mai parlato di religione.

Ich habe selbst mit Tom gesprochen.

- Ho parlato io stesso con Tom.
- Ho parlato io stessa con Tom.
- Parlai io stesso con Tom.
- Parlai io stessa con Tom.

Ich habe gestern mit Tom gesprochen.

- Ho parlato con Tom ieri.
- Io ho parlato con Tom ieri.

Sie haben nie mit uns gesprochen.

- Non hanno mai parlato con noi.
- Loro non hanno mai parlato con noi.

Ich habe soeben mit ihm gesprochen.

- Ho appena parlato con lei.
- Io ho appena parlato con lei.

Hast du wirklich mit ihm gesprochen?

- Hai davvero parlato con lui?
- Ha davvero parlato con lui?
- Avete davvero parlato con lui?
- Hai veramente parlato con lui?
- Ha veramente parlato con lui?
- Avete veramente parlato con lui?

Worüber hast du mit ihm gesprochen?

Di cosa stavate parlando con lui?

Hast du heute mit ihnen gesprochen?

- Hai parlato con loro oggi?
- Ha parlato con loro oggi?
- Avete parlato con loro oggi?

Hast du je mit ihm gesprochen?

- Hai mai parlato con lui?
- Tu hai mai parlato con lui?
- Ha mai parlato con lui?
- Lei ha mai parlato con lui?
- Avete mai parlato con lui?
- Voi avete mai parlato con lui?

Hast du nicht mit Tom gesprochen?

Non hai parlato con Tom?

Hast du mit ihm darüber gesprochen?

Ne hai parlato con lui?

Ich habe mit Toms Mutter gesprochen.

- Ho parlato con la madre di Tom.
- Parlai con la madre di Tom.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

Ho parlato proprio io con il ministro.