Translation of "Gesprochen" in Hungarian

Hast du gesprochen?

Beszéltél?

Darüber wurde gesprochen.

- Erről beszéltek.
- Erről volt szó.

- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.

Beszéltem Tomival.

- Hat Tom mit dir gesprochen?
- Hat Tom mit euch gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

Tom beszélt veled?

- Englisch wird hier nicht gesprochen.
- Hier wird kein Englisch gesprochen.

Itt nem beszélnek angolul.

- Hat Tom mit dir gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

- Tom beszélt veled?
- Beszélt veled Tom?

Worüber haben Sie gesprochen?

Ön miről beszélt?

Wir haben darüber gesprochen.

Beszéltünk erről.

Hast du Deutsch gesprochen?

Németül beszéltél?

Worüber hast du gesprochen?

Miről beszéltél?

Worüber habt ihr gesprochen?

- Miről beszéltetek?
- Miről beszélgettetek?

Wer hat davon gesprochen?

Ki beszélt erről?

- Hast du mit Tom darüber gesprochen?
- Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?
- Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?

Beszéltél Tommal erről?

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Beszélt az elnökkel.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Beszélt az elnökkel.

- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

Beszéltél már valaha Tommal?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

Französisch wird von vielen gesprochen.

Sokan beszélnek franciául.

Ich habe über Musik gesprochen.

Beszéltem a zenéről.

Wir haben nie darüber gesprochen.

- Még soha nem beszéltünk róla.
- Erről még soha nem beszéltünk.
- Erről még nem beszéltünk.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Barátokkal beszélgettem.

Gestern haben wir nicht gesprochen.

Tegnap nem beszéltünk.

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Ki beszélt?

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.

Tom beszélt.

Hast du nicht Englisch gesprochen?

Nem angolul beszéltél?

Hat jemand mit ihm gesprochen?

Beszélt már valaki vele?

Wir haben bereits darüber gesprochen.

Már beszéltünk róla.

Sie haben mit mir gesprochen.

Beszéltek hozzám.

Französisch wird in Frankreich gesprochen.

A franciát Franciaországban beszélik.

Mit wem hat sie gesprochen?

Kivel beszélt?

Wo wird eigentlich Hochdeutsch gesprochen?

- Hol beszélnek tulajdonképpen Hochdeutsch-ul?
- Tulajdonképpen hol beszélik az irodalmi németet?

Wer hat mit Tom gesprochen?

Ki beszélt Tomhoz?

- Tom hat mit Maria französisch gesprochen.
- Tom hat mit Maria auf Französisch gesprochen.

Tomi franciául beszélt Marival.

- Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?
- Haben Sie gestern mit meinem Vater gesprochen?

- Beszéltél tegnap az apámmal?
- Apámmal beszéltél még tegnap?

- Hast du mit deinen Eltern darüber gesprochen?
- Habt ihr mit euren Eltern darüber gesprochen?

Beszéltél erről a szüleiddel?

Zuhause also nur Englisch gesprochen wird.

így csak ezt a nyelvet hallották a közvetlen környezetükben.

Tom hat jahrelang kein Französisch gesprochen.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Hast du mit deiner Frau gesprochen?

Beszéltél a feleségeddel?

Tom hat nur mit mir gesprochen.

Tomi csak velem beszélt.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

Éppen Tommal beszéltem.

Tom hat mit mir Französisch gesprochen.

Tom franciául beszélt hozzám.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.

Beszéltem már Tommal.

Ich habe nicht über ihn gesprochen.

Nem beszéltem róla.

Hast du mit Tom darüber gesprochen?

Beszéltél erről Tommal?

Ich habe selbst mit Tom gesprochen.

Magam beszéltem Tommal.

Tom hat nie viel darüber gesprochen.

Tom sosem beszélt sokat erről.

Mit wem hat mein Vater gesprochen?

Kivel beszélt akkor apám?

Ich habe nicht über dich gesprochen.

Én rólad nem beszéltem.

Hast du mit ihm darüber gesprochen?

Beszéltél vele arról?

In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?

Mely országokban beszélnek spanyolul?

Hat Tom schon von mir gesprochen?

Beszélt már Tomi rólam?

Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

Beszélt az elnökkel.

Mit wem hast du gerade gesprochen?

- Kivel beszélgettél most az előbb?
- Kikkel beszélgettél az imént?

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

Már beszéltem ezzel az egyetemi hallgatóval.

Sag mir, von wem ihr gesprochen habt.

Mondd csak, miről beszélgettetek?

Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen.

Telefonon beszéltem vele.

Über seinem Körper wurde ein Gebet gesprochen.

Teste fölött egy imát mondtak el.

Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.

Még nem fejeztem be, még beszélek.

Hast du gestern mit deinen Klassenkameraden gesprochen?

Beszéltél tegnap az osztálytársaiddal?

Ich habe überhaupt nicht mit Tom gesprochen.

Egyáltalán nem beszéltem Tomival.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

Tom beszélt.

- Tom sprach nicht.
- Tom hat nicht gesprochen.

- Nem beszélt Tom.
- Nem mondott semmit Tom.

Sie hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

Már beszélt az elnökkel.

Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

Beszéltél már valaha Tommal?

Schmidt hat gesprochen und Kohl hat geschimpft.

Schmidt beszélt és Kohl morgott.

Wir haben gestern viel von Ihnen gesprochen.

Sokat beszéltünk tegnap rólad.

Hat Tom mit Ihnen über mich gesprochen?

Rólam beszélt Tomi önnel?

Mit wem hast du am Telefon gesprochen?

Kivel beszélgettél telefonon?

Sag mir, über wen du gesprochen hast.

Te mondd, kiről beszéltél.

Portugiesisch wird nicht nur in Brasilien gesprochen.

Nem csak Brazíliában beszélnek portugálul.

- Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat?
- Wer ist der Mann, der mit dir gesprochen hat?

- Ki az a férfi, aki hozzád beszélt?
- Hol van a férfi, akivel beszéltél?

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen.

Beszéltem Tom szomszédaival és munkatársaival.

Ich dachte, du hättest schon mit Tom gesprochen.

Azt hittem, hogy már beszéltél Tomival.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.

Egy órát beszéltem vele.

Ich habe mit Tom noch nie Französisch gesprochen.

Soha nem beszéltem Tomival franciául.

Wir haben früher immer über unsere Zukunft gesprochen.

Azelőtt állandóan a jövőnkről beszéltünk.

Ich finde, es hätte darüber gesprochen werden müssen.

Szerintem azt meg kellene beszélni.

Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen!

Még nem mondtam ki az utolsó szót!

Heute wird auf der ganzen Welt Englisch gesprochen.

Ma már az egész világon beszélnek angolul.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe schon mit Tom geredet.
- Ich habe bereits mit Tom gesprochen.
- Ich habe bereits mit Tom geredet.
- Ich habe mit Tom schon gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits geredet.

Beszéltem már Tommal.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

Beszéltem Tomival.