Translation of "Gesprochen" in Chinese

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

你们谈了什么？

- Worüber hast du gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?

你们谈了什么？

- Englisch wird in Kanada gesprochen.
- In Kanada wird Englisch gesprochen.

在加拿大的人說英語。

- Englisch wird hier nicht gesprochen.
- Hier wird kein Englisch gesprochen.

這裡的人不說英語。

Sie hat viel gesprochen.

她谈了很多。

Englisch wird in Amerika gesprochen.

在美国说英语。

Mit wem hast du gesprochen?

你和谁说话呢？

Englisch wird in Kanada gesprochen.

在加拿大的人說英語。

Hat Tom mit Mary gesprochen?

汤姆跟玛丽说话了吗？

Ich habe mit Freunden gesprochen.

我和朋友们交谈。

Sie haben mit mir gesprochen.

他们对我说话了。

Ich habe über Musik gesprochen.

我说的是音乐。

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

- 許多國家的人說英語。
- 许多国家的人讲英文。

Danke, ich habe zu Ende gesprochen.

- 谢谢，我讲完了。
- 谢谢，我说完了。

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihm gesprochen.

我跟她谈了一小时。

In Kanada wird Englisch und Französisch gesprochen.

在加拿大的人說法語和英語。

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

我和波兰大使说了话。

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

我已经和这个学生谈过话了。

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.

裕子从来没有和外国人说过话。

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.

我跟她談了一個小時。

- Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

英語是一種全世界通用的語言。

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

我和汤姆说了话。

- Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.
- Tom hat fast den ganzen Tag lang nicht einen Satz gesprochen.

汤姆一整天几乎都没有说一句话。

Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.

全世界許多國家的人說英語。

- Mit wem hast du gesprochen?
- Mit wem redest du?

- 你跟誰說話呢？
- 你和谁说话呢？

Unter uns gesprochen: Welche Meinung hast du von ihr?

你就只告诉我一个人，你对她的意见如何？

Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.

我很想找出她为什么这么说的原因。

Englisch wird von mehr Menschen als jede andere Sprache gesprochen.

說英語的人比說任何其他語言的人多。

Das ist das Auto, von dem Linda gestern gesprochen hat.

这就是昨天Linda提到的那个车。

Er hat den ganzen Abend kein Wort mit mir gesprochen.

他一天也没跟我说一句话。

Wer war denn das, mit dem du eben gesprochen hast?

刚才和你说话那人是谁？

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

如果我没有给予任何回答，我不会说话。

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

凶手被判有罪，并处以终身监禁。

Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.

坐在我旁边的男人跟我说话了。

Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben.

他是前幾天我們談到的那個男孩。

Er ist der Junge, von dem wir neulich gesprochen haben.

他是前幾天我們談到的那個男孩。

Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.

他们争吵后，一周都没有再说话。

Ich kenne sie, aber ich habe noch nie mit ihr gesprochen.

我认识她，不过从来没跟她说过话。

- Es ist schwierig für mich, Französisch zu verstehen, wenn es schnell gesprochen wird.
- Es ist für mich schwierig, Französisch zu verstehen, wenn es schnell gesprochen wird.

法语说得快，我就难以理解。

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

英文裡面很多字的字母是不發音的。

Als ein Uigure einen Weißrussen traf, welche Sprache haben sie dann miteinander gesprochen?

当维吾尔人遇到白俄罗斯人时，他们用什么语言沟通？

Es ist für mich schwierig, Französisch zu verstehen, wenn es schnell gesprochen wird.

法语说得快，我就难以理解。

- Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben.
- Er ist der Junge, über den wir letztens sprachen.
- Er ist der Junge, von dem wir neulich gesprochen haben.

他是前幾天我們談到的那個男孩。

Wir hatten damals über etwas gesprochen, aber ich erinnere mich nicht mehr, über was.

我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。

- Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
- Ich habe schon mit dem Schüler geredet.

我已经和这个学生谈过话了。

- Überall auf der Welt spricht man Englisch.
- Überall auf der Welt wird Englisch gesprochen.

世界各地都說英語。

- Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

瑞士人是說甚麼語言的？

- Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
- Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

我跟他談過這個問題。

Ich habe gerade mit deinem Französischlehrer gesprochen, und der hat gesagt, dass du in seinem Unterricht eine gute Leistung bringst.

我刚跟你的法语老师谈过话，他说你在课堂上表现得很好。

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

我跟她談了一個小時。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。