Translation of "Stechen" in French

Stechen diese Insekten?

Ces insectes piquent-ils ?

Warum stechen die Mücken?

Pourquoi les moustiques piquent-ils ?

Man will sich nicht stechen.

Il faut éviter de se faire piquer.

Ich habe mir Ohrlöcher stechen lassen.

Je me suis fait percer les oreilles.

Seine nadelähnlichen Fangzähne stechen in die Haut.

Ces crocs fins comme des aiguilles percent la peau,

Aber vielleicht stechen sie nicht gleichermaßen hervor.

Mais la saillance n'est pas la même pour tous.

Sie hat sich den Nabel stechen lassen.

- Elle s'est fait percer le nombril.
- Elle se fit percer le nombril.

Ich habe mir ein Tattoo stechen lassen.

Je viens de me faire faire un tatouage.

Dorn und Distel stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.

Une offense blesse plus qu'une épée aiguisée.

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

Même en touchant cet animal sans se piquer,

- Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
- Das Schiff ist dabei auszulaufen.

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

Um Verwechslungen ihrer Hinter- und Vorderseite zu vermeiden, ließ sie sich ein Arschgeweih stechen.

Elle s'est fait tatouer des ramures sur le cul pour qu'on distingue son devant de son derrière.

- Sei vorsichtig! Du stichst hier in ein Hornissennest.
- Seid vorsichtig! Ihr stecht hier in ein Hornissennest.
- Seien Sie vorsichtig! Sie stechen hier in ein Hornissennest.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.