Translation of "Gleichermaßen" in French

Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.

Les orages sont à la fois effrayants et excitants.

Aber vielleicht stechen sie nicht gleichermaßen hervor.

Mais la saillance n'est pas la même pour tous.

Dieses Buch ist gleichermaßen interessant und lehrreich.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

- Ich bin Beidhänderin.
- Ich bin Beidhänder.
- Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.

Je suis ambidextre.

- Sie ist in Indien und China gleichermaßen bekannt.
- Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.