Translation of "Sollt" in French

Ihr sollt dieses Buch lesen.

Vous devez lire ce livre.

Ihr sollt dann eure Hausaufgaben schreiben.

Vous devez ensuite écrire vos devoirs.

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.

On la reconnaît à ses fruits.

Hat er euch gesagt, was ihr tun sollt?

Vous a-t-il dit quoi faire ?

Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen.

Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

- Ihr sollt arbeiten, nicht denken.
- Sie sollen arbeiten, nicht denken.

- Il faut travailler, pas penser.
- Vous devez travailler, pas penser.

- Du sollst hier nicht schwimmen.
- Ihr sollt hier nicht schwimmen.

- Tu n'es pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censés nager ici.
- Vous n'êtes pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censées nager ici.
- Vous n'êtes pas censée nager ici.
- Tu n'es pas censée nager ici.

- Hat er Ihnen gesagt, was Sie tun sollen?
- Hat er euch gesagt, was ihr tun sollt?

Vous a-t-il dit quoi faire ?

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?

Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr Den Kurgan mir bereiten In der lieben Ukraine, Auf der Steppe, der breiten.

Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce Ukraine.

- Ich habe dir doch gesagt, dass du dich nicht bewegen sollst!
- Ich habe euch doch gesagt, dass ihr euch nicht bewegen sollt!
- Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie sich nicht bewegen sollen!

- Je t'ai dit de ne pas bouger.
- Je vous ai dit de ne pas bouger.