Translation of "Seist" in French

Du sagtest, du seist glücklich.

Tu as dit que tu étais heureuse.

Man sagt, dass du krank seist.

On dit que tu serais malade.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen.

Tu m'as dit que tu étais en train de manger.

Man sagt, dass du krank gewesen seist.

On dit que tu aurais été malade.

Du glaubst, du seist wach, doch magst du tatsächlich träumen.

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.

Du hörst besser zu und seist offen für Vorschläge, oder?

tu ferais mieux d'écouter et d'être ouvert aux suggestions, non?

- Man sagt, dass du krank seist.
- Man sagt, dass Sie krank seien.

On dit que tu serais malade.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht.

Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.

- Man sagt, dass du krank gewesen seist.
- Man sagt, dass Sie krank gewesen seien

On dit que vous auriez été malade.

Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.

Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.

- Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
- Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.

Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass Sie der sind, der Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du die bist, für die du dich ausgibst.

- Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que vous êtes celles que vous déclarez être.
- Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.
- Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
- Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être.
- Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
- Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.