Translation of "Schwitzen" in French

Sie fangen an zu schwitzen

vous commencez à transpirer,

Er fing an zu schwitzen.

- Il s'est mis à transpirer.
- Il se mit à transpirer.

Sie fing an zu schwitzen.

- Elle se mit à transpirer.
- Elle s'est mise à transpirer.

Ich fing an zu schwitzen.

- Je me mis à transpirer.
- Je me suis mis à transpirer.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

- Ich schwitze.
- Ich bin am Schwitzen.

Je sue.

Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen.

Il peut faire cinq sauts périlleux sans souci.

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Auch zu starkem Schwitzen neigende Menschen dürfen sich duschen.

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : même les gens qui ont tendance à fortement transpirer ont le droit de se doucher.

Eine Klausur sollte nicht solcherart sein, dass die Studenten schon beim Lesen der ersten Aufgabe ins Schwitzen kommen.

Un examen ne doit pas mettre les étudiants en sueur dès la lecture du premier devoir.