Translation of "Rollen" in French

...stereotypische Rollen waren.

C'était des rôles stéréotypés.

Diese Rollen waren Stereotypen

Ces rôles étaient des stéréotypes

Rollen beim Tragen von Blumensamen

rôles dans le transport des graines de fleurs

Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!

J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !

Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.

Roulez la pâte en un rectangle.

In diesem Film gibt es zwei Arten von Rollen.

Il y a deux types de rôles, dans ces extraits.

Ich habe es nie geschafft, das r zu rollen.

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Und es wird weiter rollen und Erstelle diesen Schneeballeffekt.

et ça va continuer à rouler et créer cet effet boule de neige.

Und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

Er versuchte, zwei Rollen gleichzeitig zu verkörpern, aber es misslang ihm.

Il a tenté de jouer deux personnages en même temps, mais ce fut un échec.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Alle sagen, komische Rollen seien schwerer zu spielen als andere, aber das ist gar nicht wahr. Gute Arbeit zu leisten ist immer schwer, egal auf welchem Gebiet.

Tout le monde dit qu'il est plus difficile de jouer des rôles comiques que d'autres rôles, mais ce n'est pas vrai du tout. Faire du bon travail, c'est toujours difficile, dans quelque domaine que ce soit.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.