Translation of "Teig" in French

Ich knete den Teig.

Je pétris la pâte.

Ich briet den Teig.

J'ai frit la pâte.

Du rolltest den Teig aus.

Tu aplatissais la pâte.

Mein Pate knetet gerade den Teig.

Mon parrain est en train de malaxer la pâte.

Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche.

La pâte colle sur le plan de travail.

Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.

Roulez la pâte en un rectangle.

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.

Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.

Vermengen Sie den Teig mit den Erbsen und den Zwiebeln.

Mélangez la pâte avec les petits pois et les oignons.

Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.

J'étendis la pâte pour faire quelques gâteaux secs.

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

- Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
- Grand-mère saupoudrait de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour que la pâte n'y colle pas.

Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.

Ajoutez l'origan et malaxez la pâte sur le plan de travail.

Mehl, Salz, Backpulver und die zerdrückten Bananen zugeben und alles zu einem Teig verarbeiten.

Incorporer la farine, le sel, la poudre à lever et les bananes écrasées, et les pétrir dans une pâte.

- Da lief der Wolf zu einem Bäcker und sprach: "Mein Fuß schmerzt, streich mir Teig darüber!"
- Der Wolf lief zu einem Bäcker und sagte. "Mein Fuß schmerzt, schmiere ihn mit Teig ein!"

Le loup courut jusqu’au boulanger et dit : « Mon pied me fait mal, enduis-le de pâte ! »

Die Madeleineformen einfetten und den Teig hineingießen (aber nicht zu hoch, die Madeleines gehen auf!)

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).