Translation of "Römer" in French

Die Römer verstanden das:

Les Romains avaient compris ça :

Die spinnen, die Römer!

- Ils sont fous ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

Die Römer sprachen Latein.

Les Romains parlaient latin.

Römer, geht nach Hause!

Romains, rentrez chez vous !

Die Römer verfolgten die Christen.

Les Romains persécutèrent les Chrétiens.

Ja, die Römer hatten Pech.

Oui, les Romains n'eurent pas de chance.

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

L'âge d'or de l'empire romain est révolu.

Die Römer sind berühmt für ihre Aquädukte.

Les Romains sont connus pour leurs aqueducs.

Die Römer verstanden, dass wir unsere Gedanken atmen.

Les Romains avaient compris que nous respirons nos pensées.

Dieses Buch handelt von der Invasion der Römer.

Ce livre traite de l'invasion des Romains.

Wo hat der Germane Arminius die Römer besiegt?

Où le Germain Arminius a-t-il vaincu les Romains ?

Wenn du in Rom bist, benimm dich wie ein Römer.

Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.

Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: Ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht, um ihn zu preisen.

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Sie vergleichen ihr Land gerne mit dem Römischen Kaiserreich. Allerdings hätten die Römer niemals die ganze Welt erobern können und noch weniger, sie zu zerstören vermocht. Aber diese Leute sind bereits dabei, es zu tun.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.