Translation of "Organisierte" in French

Partei ist organisierte Meinung.

Un parti, c'est une opinion organisée.

Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.

Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée.

Der zweite Abschnitt organisierte die Lager und Knüppel der Armee.

La deuxième section a organisé les camps et les cantonnements de l'armée.

Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.

L'éducation est la défense organisée des adultes contre les jeunes.

Die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

assurant le bas Elbe et le flanc nord stratégique de Napoléon. Il organisa un nouveau

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

Masséna tenait le village d'Aspern, tandis que Lannes organisait la défense d'Essling.

Sie organisierte eine Teeeinladung mit der Absicht, ihren Freunden die Tochter vorzustellen.

Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies.

Das von Trang organisierte Fest war ungefähr genauso aufregend wie eine Totenwache.

La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.

Nach der Niederlage des Kaisers in Waterloo organisierte Davout die Verteidigung von Paris

Suite à la défaite de l'Empereur à Waterloo, Davout organisa la défense de Paris

Dann organisierte er seine Truppen neu und stellte Disziplin und Stolz mit zwei schnellen Siegen

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides