Translation of "Zweite" in French

- Schreib auf jede zweite Zeile.
- Schreiben Sie auf jede zweite Zeile.
- Schreibt auf jede zweite Zeile.

- Écris une ligne sur deux.
- Écrivez une ligne sur deux.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

Donne-moi une seconde chance.

Die zweite Lektion ist:

La deuxième leçon est :

Erwarte eine zweite Chance.

Attendez une seconde chance.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Wie war die zweite Frage?

Qu'est-ce que c'était ?

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

La deuxième chose est un peu plus procédurale.

Seine zweite Sprache ist Französisch.

Sa seconde langue est le français.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Tout le monde mérite une seconde chance.

Der Zweite Weltkrieg begann 1939.

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

Frankreich ist meine zweite Heimat.

La France est ma seconde patrie.

Ich brauche eine zweite Chance.

- Il me faut une seconde chance.
- J'ai besoin d'une seconde chance.

- Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

Meine zweite Frage an Sie ist:

Ma deuxième question :

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

Cette émission est diffusée de manière bihebdomadaire.

Russland ist eine zweite Großmacht geworden.

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.

Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.

L'habitude est une seconde nature.

Können Sie eine zweite Kasse öffnen?

Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ?

Ich finde die zweite Socke nicht.

Je ne trouve pas la deuxième chaussette.

Der zweite Text ist nicht stimmig.

Le deuxième texte n'est pas cohérent.

Heute ist Dienstag, der zweite Oktober.

Aujourd'hui nous sommes mardi 2 octobre.

Es gibt noch eine zweite Möglichkeit.

Il y a encore une deuxième possibilité.

Jedes zweite Haus hat ein Auto.

Il y a une voiture pour deux maisons.

Dass das zweite Ergebnis relevanter ist.

que le deuxième résultat est plus pertinent.

Erinnern Sie sich an die zweite Frage?

Vous vous souvenez de la deuxième question ?

Die zweite belief sich auf 2000 Dollar;

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

Dass ich in die zweite Runde muss.

"Il faut passer au second tour."

Soll ich die zweite Straße links abbiegen?

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ?

Der Zweite Weltkrieg begann im Jahr 1939.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.

B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

B est la seconde lettre de l'alphabet.

Ich möchte noch eine zweite Meinung einholen.

J'aimerais recevoir une seconde opinion.

Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.

La seconde guerre mondiale n'était pas encore terminée.

Ich habe meinen Sohn jede zweite Woche.

J'ai mon fils une semaine sur deux.

Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Erinnern Sie sich an die zweite Lektion?

Vous souvenez-vous de la deuxième leçon ?

Ist dies Ihre zweite Reise nach Frankreich?

C'est ton second voyage en France ?

Morgen ist der zweite Sonntag im Mai.

Demain, c'est le deuxième dimanche de mai.

Und Sie klicken auf das zweite Ergebnis

et vous cliquez sur le deuxième résultat

Die zweite Sache, die du musst schauen

La deuxième chose que vous devez regarder

- Der erste und zweite Band sind online verfügbar.
- Der erste und zweite Band sind im Internet verfügbar.

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

Die zweite Lösung ist, unseren Instinkten zu misstrauen.

La deuxième solution est de ne pas faire confiance à notre instinct.

Der zweite Tag der Schlacht war Macdonalds Moment.

Le deuxième jour de la bataille était le moment de Macdonald.

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

En Allemagne, en 1813, Victor commanda le deuxième corps

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

Russland hatte sich als eine zweite Supermacht erwiesen.

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.

Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.

Des deux histoires, la seconde est la meilleure.

Eine zweite solche Chance wirst du nicht bekommen.

Tu n'auras pas la même chance une seconde fois.

Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

- Elle a été comme une deuxième mère pour moi.
- Elle fut pour moi comme une seconde maman.

Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.

Février est le deuxième mois de l'année.

Der Zweite ist nur der Erste der Verlierer.

Le deuxième n'est que le premier des perdants.

Gestern ist das zweite Semester zu Ende gegangen.

Le deuxième trimestre s'est terminé hier.

Sie können es auf jede zweite Woche verschieben,

Vous pouvez le déplacer toutes les deux semaines,

Und das ist das zweite Taktik, ist ständig

et c'est la seconde tactique, est continuellement

Die zweite Sache, die Sie wissen müssen, ist,

La deuxième chose que vous devez savoir est,

Die zweite Bewältigungsstrategie ist es, sich selbst zu verzeihen --

La seconde stratégie d'adaptation, c'est de vous pardonner à vous-même,

Kurios, das war im halben Jahr der zweite Betonmischer.

Curieux, c'était la deuxième bétonnière en six mois.

Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel.

Le Nouveau Testament est la deuxième partie de la Bible.

Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.

Prinz Wilhelm ist der zweite in der englischen Thronfolge.

Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

Die zweite Sache bist du Optimiere dein Title-Tag.

Der zweite Tipp, den ich für Sie habe, ist

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est

Der zweite Tipp, den ich für Sie habe, ist:

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est:

Und klicken Sie auf eine zweite oder dritte Liste.

et cliquez sur une deuxième ou troisième liste.

Nun, der zweite Tipp, den ich für dich habe

Maintenant, le deuxième conseil que j'ai pour vous

Der zweite Tipp, den ich habe Sie sind größer

Le deuxième conseil que j'ai pour vous fournissez un plus grand

Aber der zweite Teil, den ich bekommen werde, ist

mais la deuxième partie, que je vais obtenir est,

Der zweite unorthodoxe Tipp, den ich für dich habe,

Le deuxième conseil peu orthodoxe que j'ai pour vous,

Die zweite Strategie, die ich für Sie habe, ist

La deuxième stratégie que j'ai pour vous est

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

Le deuxième type est celui des chauves-souris à gros corps et se nourrissant de fruits.

Der zweite Abschnitt organisierte die Lager und Knüppel der Armee.

La deuxième section a organisé les camps et les cantonnements de l'armée.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

- Heute ist der zweite Januar.
- Heute ist der 2. Januar.

Aujourd'hui, c'est le deux janvier.