Translation of "Neues" in Arabic

- Was gibt es Neues?
- Irgendwas Neues?
- Was gibt's Neues?

ما الجديد؟

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

هل من جديد؟

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

- ما الجديد؟
- علومك؟

- Das ist nichts Neues.
- Es ist nichts Neues.

ليست جديدة.

Neues Bewusstsein verpflichtet.

فرض وعي جديد

Glückliches neues Jahr!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Wir wünschen etwas Neues.

نريد شيئاً جديداً.

Hej, was gibt's Neues?

هلا! ما الجديد؟

- Ich kaufte ein neues Auto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft.

اشتريتُ سيارةً جديدةً.

Tom hat ein neues Auto.

توم عنده السيارة جديدة.

Ist das dein neues Buch?

أذلك كتابك الجديد؟

Täglich bekomme ich etwas Neues.

يوميا احصلُ على شيء جديد

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!

سنة جديدة سعيدة.

- Er hat mir sein neues Auto gezeigt.
- Er zeigte mir sein neues Auto.

أراني سيارته الجديدة.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

- Was ist los?
- Was gibt’s Neues?

ما الأمر؟

Heute habe ich etwas Neues gehört.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

- Was ist neu?
- Was gibts Neues?

ما الجديد؟

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Ein neues rotes Auto ist mein eigen.

لدي سيارة حمراء جديدة.

Ich probiere gerne mal etwas Neues aus.

أنا أُحب أن أُجرب لأفعل أشياء جديدة.

- Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
- Er hat ein neues und ein altes Auto.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

أُحب تجربة أشياء جديدة.

Er hat ein neues und ein altes Auto.

لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Jeden Tag entdecken wir etwas Neues über den Weltraum

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.

حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.

Und ein neues Verständnis mitnehmen, wie großartig Ihr Gehirn ist.

مع تقدير جديد عن مقدار عظمة ادمغتكم.

Wie ein Architekt, der versucht sich ein neues Gebäude vorzustellen,

كما تفعل المهندسة المعمارية، عندما تحاول تخيل بناء جديد،

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.

Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.

زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.

Die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

Es liegt in unserer Natur, Neues zu schaffen und innovativ zu sein.

إن من طبيعتنا إنتاج الجديد، والإبداع والابتكار،

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Weil sie die Sicht auf ein völlig neues Verständnis des Immunsystems öffnen.

لإنها تفتح مجال لفهم جديد كلي للجهاز المناعي.

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

لدي سيارة حمراء جديدة.

Und die wir in unseren Köpfen magisch verbinden, um etwas Neues zu erschaffen.

تجتمع بشكل سحري في عقولنا وتشكل رسمًا جديدًا.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Sechs Wochen später führte er sein neues Korps mit einem solchen Erfolg in Wagram,

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.

منع قانون جديد الأرستقراطيين السابقين من الالتحاق بالجيش ، واضطر دافوت إلى الاستقالة من مهمته مرة أخرى.

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Ich habe seit sechs Monaten keine Schuhe mehr gekauft. Ich habe ein neues Paar verdient, also werde ich gehen und eins kaufen.

لم أشتري زوجاً من الأحذية لستة أشهر; أنا أستحق زوجاً جديداً لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.